Übersetzung für "Hope you are" in Deutsch
I
hope
you
are
proud
of
yourself.
Ich
hoffe,
dass
Sie
stolz
auf
sich
sind.
Europarl v8
I
hope
you
are
proud
of
yourselves
today.
Ich
hoffe,
dass
Sie
heute
stolz
auf
sich
sind.
Europarl v8
I
hope
you
are
able
to
do
that
on
behalf
of
this
Parliament.
Ich
hoffe,
Sie
können
das
im
Namen
dieses
Parlaments
tun.
Europarl v8
I
hope
you
are
in
agreement.
Ich
hoffe,
Sie
sind
damit
einverstanden.
Europarl v8
I
therefore
hope
that
you
are
able
to
support
Amendment 2.
Ich
hoffe
daher,
dass
Sie
Änderungsantrag
2
unterstützen
können.
Europarl v8
I
hope
you
are
enjoying
the
debate
and
finding
it
constructive.
Ich
hoffe,
Sie
haben
Freude
an
der
Debatte
und
finden
sie
konstruktiv.
Europarl v8
I
hope
that
you
are
speaking
for
Parliament
rather
than
Mr
Rothley.
Ich
hoffe,
dass
Sie
für
das
Parlament
sprechen
und
nicht
Herr
Rothley!
Europarl v8
I
hope
that
you
are
successful
–
Europe
needs
you
to
be
successful.
Ich
hoffe,
Sie
sind
erfolgreich
–
Europa
braucht
diesen
Erfolg.
Europarl v8
And
I
hope
what
you
are
able
to
see
is
actually
a
flash
of
light.
Und
was
ich
erhoffe
ist,
dass
Sie
tatsächlich
einen
Lichtblitz
erkennen
können.
TED2013 v1.1
I
hope
you
are
not
thinking
it
is
my
fault.
Ich
hoffe,
dass
du
es
nicht
für
mein
Verschulden
hältst.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
you
two
are
hungry.
Ich
hoffe,
dass
ihr
zwei
hungrig
seid.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
you
are
pleased
with
your
room.
Ich
hoffe,
Ihr
Zimmer
gefällt
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
are
satisfied.
Ich
hoffe,
dass
Sie
zufrieden
sind.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
are
going
to
like
Oklahoma,
because
I'm
going
to
ask
you....
Ich
hoffe,
du
wirst
Oklahoma
mögen,
denn
ich
will
dich
fragen...
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
and
I
are
going
to
be
very
good
friends,
Zala.
Ich
hoffe,
dass
wir
sehr
gute
Freundinnen
werden.
OpenSubtitles v2018
Now
you're
not
gonna
lose
hope,
are
you?
Sie
werden
doch
jetzt
nicht
die
Hoffnung
verlieren?
OpenSubtitles v2018
Hope
you
people
are
all
good
and
hungry.
Ich
hoffe,
ihr
seid
richtig
hungrig.
OpenSubtitles v2018
But
it
is
the
penultimate
program
I
hope
you
are
not
disappointed.
Es
ist
aber
aus
dem
vorletzten
Programm,
hoffentlich
enttäuscht
es
Sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
freeloaders
are
enjoying
your
drinks
and
the
dollar
cigars.
Ich
hoffe,
Sie
genießen
Ihre
Gratis-Getränke
und
Zigarren.
OpenSubtitles v2018
I
hope
that
you
are
short-sighted.
Ich
hoffe,
Sie
sind
kurzsichtig.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
are
not
taking
any
risks
yourself,
Mr
Fisher.
Ich
hoffe,
Sie
selber
gehen
keine
Risiken
ein,
Mr.
Fisher.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
are
this
amusing
when
you
are
questioned
by
the
Gestapo.
Hoffentlich
amüsiert
es
Sie
auch
noch,
wenn
die
Gestapo
Sie
verhört.
OpenSubtitles v2018