Übersetzung für "Hopefully you" in Deutsch
Hopefully
you
have
now
also
taken
it
on
board.
Hoffentlich
haben
Sie
das
jetzt
auch
hingenommen.
Europarl v8
So
hopefully,
you
can
accomplish
your
dreams
as
well,
with
this
outlook.
Hoffentlich
können
auch
Sie
mit
dieser
Einstellung
Ihre
Träume
erfüllen.
TED2020 v1
And
maybe,
hopefully
you
can
do
it
more
often.
Und
vielleicht,
hoffentlich,
können
Sie
das
öfter
machen.
TED2013 v1.1
So,
I
hopefully
am
writing,
you
know,
books
that
are
good
for
children
and
for
adults.
Also
hoffentlich
schreibe
ich
Bücher,
die
Kindern
und
Erwachsenen
gefallen.
TED2020 v1
Hopefully,
you
guys
will
see
that
come
through
in
my
work.
Ich
hoffe,
Sie
erkennen
das
in
meinen
Werken.
OpenSubtitles v2018
Hopefully
you
don't
have
to
see
me
any
time
soon.
Hoffentlich
sehen
Sie
mich
nicht
so
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
Hopefully
like
somebody
you
wouldn't
want
to
fire.
Hoffentlich
wie
jemand,
den
man
nicht
feuert.
OpenSubtitles v2018
Presidential
Executive
Order
14725,
and
hopefully
you
can...
Präsidenten-Exekutiv-Order
14725
lesen
und
hoffentlich
können
Sie...
OpenSubtitles v2018
Hopefully,
you
won't
need
it
for
much
longer.
Hoffentlich
werden
Sie
sie
nicht
mehr
allzu
lange
brauchen.
OpenSubtitles v2018
And
then
it
resonated
with
you
hopefully.
Ich
hoffe,
dass
sie
bei
euch
Widerhall
findet.
OpenSubtitles v2018
Hopefully
not
one
you
have
often.
Hoffentlich
sehen
Sie
diesen
Alptraum
nicht
allzu
oft.
OpenSubtitles v2018
Hopefully,
you
can
help
him
be
wise.
Hoffentlich
können
Sie
ihm
helfen,
weise
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Hopefully
you
won't
have
to
wear
it
much
longer.
Hoffentlich
müssen
Sie
es
nicht
mehr
lange
tragen.
OpenSubtitles v2018
Hopefully,
you
can
see
why
I
wanted
you
to
check
this
place
out.
Sie
sehen
hoffentlich,
warum
ich
wollte,
dass
Sie
es
sich
ansehen.
OpenSubtitles v2018
Hopefully
we'll
get
you
to
your
ceremony.
Hoffentlich
kriegen
wir
Sie
zu
ihrer
Zeremonie.
OpenSubtitles v2018
One
that
hopefully
includes
you.
Eines,
das
hoffentlich
dich
mit
einschließt.
OpenSubtitles v2018
Hopefully,
you
can
make
sense
of
it
before
it's
too
late.
Hoffentlich
können
Sie
sie
entschlüsseln,
bevor
es
zu
spät
ist.
OpenSubtitles v2018