Übersetzung für "I was hoping" in Deutsch
I
was
hoping
that
the
rapporteur
would
delete
the
last
three
words.
Ich
habe
gehofft,
daß
der
Berichterstatter
die
letzten
drei
Wörter
streichen
würde.
Europarl v8
I
was
hoping,
and
perhaps
expecting,
the
European
Parliament
to
assume
the
role
of
mediator.
Ich
hoffte
und
erwartete
vielleicht,
das
Europäische
Parlament
würde
die
Vermittlerrolle
übernehmen.
Europarl v8
I
was
hoping
to
highlight
some
of
the
everyday
problems
we
encounter.
Ich
wollte
auf
einige
reale
Probleme
eingehen,
vor
denen
wir
stehen.
Europarl v8
I
was
hoping
you'd
say
that.
Ich
habe
gehofft,
dass
du
das
sagen
würdest.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
hoping
you'd
find
something.
Ich
hatte
gehofft,
du
würdest
etwas
finden.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
hoping
to
find
you
here.
Ich
habe
gehofft,
dich
hier
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
hoping
you'd
do
that.
Ich
habe
gehofft,
dass
du
das
tun
würdest.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
hoping
Tom
would
say
that.
Ich
hoffte,
dass
Tom
das
sagen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
hoping
that
you
might
know.
Ich
hatte
gehofft,
du
wüsstest
es
vielleicht.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
hoping
you
might
be
able
to
tell
me
where
Tom
is.
Ich
hatte
gehofft,
du
könntest
mir
sagen,
wo
Tom
sich
befindet.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
hoping
I
could
help
Tom.
Ich
hatte
gehofft,
ich
könnte
Tom
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
I
really
was
hoping
Tom
would
be
here
tonight.
Ich
habe
wirklich
gehofft,
dass
Tom
heute
Abend
hier
sein
würde.
Tatoeba v2021-03-10
And
then
I
did
kind
of
get
the
reaction
I
was
hoping
for.
Und
dann
bekam
ich
die
Reaktion,
auf
die
ich
hoffte.
TED2020 v1
I
was
hoping
you'd
come
in.
Ich
habe
gehofft,
du
kommst
herein.
OpenSubtitles v2018
But
I
suppose
I
was
asking...
hoping
too
much.
Aber
ich
habe
wohl
zu
viel
verlangt,
habe
wohl
zu
viel
erhofft.
OpenSubtitles v2018