Übersetzung für "So hopefully" in Deutsch
So
hopefully,
you
can
accomplish
your
dreams
as
well,
with
this
outlook.
Hoffentlich
können
auch
Sie
mit
dieser
Einstellung
Ihre
Träume
erfüllen.
TED2020 v1
So
hopefully
everything
has
been
positive,
positive,
positive,
more
positive.
Es
war
hoffentlich
alles
positiv,
positiv,
positiv,
noch
positiver.
TED2013 v1.1
So,
I
hopefully
am
writing,
you
know,
books
that
are
good
for
children
and
for
adults.
Also
hoffentlich
schreibe
ich
Bücher,
die
Kindern
und
Erwachsenen
gefallen.
TED2020 v1
Haven't
played
in
a
while,
so
hopefully
this
won't
be
too
painful.
Ich
habe
lange
nicht
gespielt
und
hoffe,
es
wird
nicht
zu
schlimm.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
packed
a
bag
so
hopefully,
we're
staying
at
a
hotel
somewhere.
Ich
habe
Sachen
eingepackt,
weil
ich
auf
ein
Hotel
hoffe.
OpenSubtitles v2018
So
hopefully
this
awkwardness
ended
the
awkwardness.
Dann
hat
diese
Unannehmlichkeit
hoffentlich
die
Unannehmlichkeit
beendet.
OpenSubtitles v2018
It
has
to
be
done
by
our
vet,
so,
hopefully,
tomorrow
morning.
Es
muss
vom
Tierarzt
gemacht
werden,
also
hoffentlich
morgen
Vormittag.
OpenSubtitles v2018
He
got
a
closer
look
than
the
teacher
did,
so
hopefully
we'll
get
a
better
sketch.
Er
sah
ihn
besser
als
die
Lehrerin,
hoffentlich
wird
die
Zeichnung
besser.
OpenSubtitles v2018
So
hopefully
that'll
draw
people
into
this
place.
Hoffentlich
zieht
das
viele
Leute
an.
OpenSubtitles v2018
We're
keeping
you
under
observation,
so
hopefully
we'll
operate
tomorrow.
Wir
beobachten
Sie
noch
ein
bisschen
und
werden
Sie
dann
morgen
operieren.
OpenSubtitles v2018
So,
hopefully
we'll
catch
a
break.
Also
haben
wir
hoffentlich
bald
Erfolg.
OpenSubtitles v2018