Übersetzung für "Was overlooked" in Deutsch
If
any
minor
damage
was
overlooked,
it
was
when
they
put
his
head
together.
Die
hat
man
bereits
übersehen,
als
man
seinen
Kopf
zusammenbaute.
OpenSubtitles v2018
Someone
whose
special
talent
Much
too
long
was
overlooked.
Jemand,
dessen
besonderes
Talent
viel
zu
lange
übersehen
wurde.
OpenSubtitles v2018
Probably
something
that
was
overlooked.
Vielleicht
etwas,
das
übersehen
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
link
between
education
and
social
exclusion
was
often
overlooked.
Der
Zusammenhang
zwischen
Bildung
und
sozialer
Ausgrenzung
werde
oft
übersehen.
TildeMODEL v2018
In
transport
policies
within
the
European
Union,
rail
was
overlooked.
Die
Eisenbahn
ist
zum
Stiefkind
der
Verkehrspolitiken
in
der
Europäischen
Union
geworden.
Europarl v8
This
information
was
overlooked
or
considered
not
important
in
previous
examinations.
Diese
Informationen
wurden
vielleicht
übersehen
oder
in
früheren
Untersuchungen
nicht
als
wichtig
empfunden.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
be
sure
that
no
important
detail
was
overlooked.
Sie
sicher
sein
wollen,
dass
kein
wichtiges
Detail
übersehen
wurde.
CCAligned v1
The
record
with
the
lynx
was
overlooked
at
first.
Die
Aufzeichnung
mit
dem
Luchs
wurde
zunächst
übersehen.
ParaCrawl v7.1
This
Zwischenzug
was
probably
overlooked
by
black.
Diesen
Zwischenzug
hat
Schwarz
wahrscheinlich
übersehen.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
a
seat
in
the
Prussian
legislature
was
not
overlooked
by
anyone.
Die
Wichtigkeit
eines
preußischen
Landtagsmandats
wurde
von
niemand
verkannt.
ParaCrawl v7.1
During
the
visit,
therefore,
the
reform
of
the
common
European
asylum
system
was
overlooked
.
Während
des
Besuchs
wurde
also
die
Reform
des
gemeinsamen
europäischen
Asylsystems
übersehen.
ParaCrawl v7.1
When
the
young
soprano
sang
in
1913
at
the
Vienna
Hofoper,
she
was
overlooked.
Als
die
junge
Sopranistin
1913
an
der
Wiener
Hofoper
vorsang,
wurde
sie
abgelehnt.
Wikipedia v1.0
How
was
that
overlooked?
Wie
konnte
man
das
übersehen?
Tatoeba v2021-03-10