Übersetzung für "Was endorsed" in Deutsch
The
EU
Strategy
for
the
Baltic
Sea
Region
was
endorsed
during
the
Swedish
Presidency.
Die
EU-Strategie
für
den
Ostseeraum
wurde
unter
der
schwedischen
Präsidentschaft
angenommen.
Europarl v8
This
was
endorsed
by
the
report
of
the
Committee
of
Independent
Experts.
Dies
wurde
durch
den
Bericht
des
Ausschusses
Unabhängiger
Sachverständiger
bestätigt.
Europarl v8
It
was
endorsed
by
the
Conference
of
Presidents.
Er
wurde
von
der
Konferenz
der
Präsidenten
befürwortet.
Europarl v8
The
posology
was
thus
endorsed
by
the
CHMP.
Die
Dosierungsempfehlung
wurde
daher
vom
CHMP
bestätigt.
ELRC_2682 v1
The
proposed
text
for
fertility
and
breast-feeding
was
endorsed
by
the
CHMP.
Der
zu
Fertilität
und
Stillen
vorgeschlagene
Text
wurde
vom
CHMP
befürwortet.
ELRC_2682 v1
The
proposed
wording
was
fully
endorsed
by
the
CHMP.
Der
vorgeschlagene
Wortlaut
wurde
vom
CHMP
vollständig
befürwortet.
ELRC_2682 v1
That
programme
of
action
was
endorsed
by
the
Council
in
its
Conclusions
of
8
November
2001.
Das
Aktionsprogramm
wurde
vom
Rat
in
seinen
Schlussfolgerungen
vom
8.
November
2001
gebilligt.
JRC-Acquis v3.0
This
was
endorsed
by
the
CMDh.
Dies
wurde
von
der
CMDh
befürwortet.
ELRC_2682 v1
The
plan
was
broadly
endorsed,
but
no
action
was
taken.
Der
Plan
wurde
weithin
unterstützt,
aber
es
folgten
keine
Taten.
News-Commentary v14
The
appointment
was
endorsed
by
the
National
Assembly
in
December
1956,
in
accordance
with
the
constitution.
Diese
Ernennung
wurde
im
Dezember
1956
von
der
Nationalversammlung
gemäß
der
Verfassung
bestätigt.
Wikipedia v1.0
This
recommendation
was
endorsed
by
the
Financial
Supervisory
Authority.
Diese
Empfehlung
wurde
von
der
Finanzaufsichtsbehörde
befürwortet.
DGT v2019
The
Action
Programme
was
endorsed
by
the
Spring
European
Council
in
March
2007.
Das
Aktionsprogramm
wurde
vom
Europäischen
Rat
auf
seiner
Frühjahrstagung
im
März
2007
gebilligt.
TildeMODEL v2018
The
Action
Programme
was
endorsed
by
the
Spring
European
Council
in
March
200712.
Das
Aktionsprogramm
wurde
vom
Europäischen
Rat
auf
seiner
Frühjahrstagung
im
März
200712
gebilligt.
TildeMODEL v2018