Übersetzung für "Was already paid" in Deutsch

The amount of EUR 4.40 per certificate¹ was already paid out in June 2009.

The first tranche of the purchase price amounting to 12.0million Euros was already paid.

She is told it already was paid to a special Raintree account.

If Verifysoft does not propose a suitable replacement date, seminar fees which was already paid, will be refunded.

The first vendor share amount is the one that was already paid to you when you sold the voucher.

If the senator and Susic had deal and the senator got cold feet after he was already paid, Susic's not gonna be happy.

As one of the first female managers at Allianz, she once asked for a pay raise and was told she was already the highest paid woman in the company.

The sales contract is dissolved with it and the purchase price is refunded to the buyer immediately, if this was already paid.

Consequently, to obtain copies of documents found in a search under Rule 164(2) EPC, the administrative fee has to be paid irrespective of whether it was already paid in the international phase.

There has not been a reduction in milk producers' costs, as the quota was already paid for.

In case RFID tomorrow 2015 is cancelled, the participants will have the full amount, that was already paid, reimbursed without claim for compensatory service.

Even if we considered, only for a second, the payment of the money that was used to finance the health-care or the educational budget, in reality this money was already paid a long time ago with the payment of the interest rates of the debt.

That was already paid in Bamako, and directly to the director of the festival too, answers an increasingly provoked Hubert von Goisern.

The wages for May was already paid out here, and some "middling persons" in the area for date of writing of article and hardly managed to pay for April.

The VAT is no longer paid for this payment as it was already paid at the time of purchase.

In the case of training complying with the conditions defined in Section 5 of Act CLV of 2011 on Vocational Training Contributions and Support for Training Development, given that the costs specified in a separate ministerial decree can be deducted, the business can decrease the amount of the contribution or claim back any contribution that was already paid.

Exceptions: Students do not have to pay contributions to the AHV, IV and EO, if they present a confirmation by their employer or their compensation fund that a contribution of at least CHF 480.- was already paid from their income or their compensation for loss of income in the year in question.

This amount is deducted from the payout amount when you settle the bill because it was already paid to you when you sold the voucher.

During check-in you can choose to pay either cash or with credit card if the booking was not already pre-paid.

The ransom was already paid by the French parents: 100.000 euros (one hundred thousand euro / US-$135.000) for lawyer fees and legal charges...

The travel agency Yakee kindly informed me, after Garuda was already booked and paid, that Singapore Airlines had a cheaper offer, even with two nights accommodation already included.

Imagine taking a trip to New York City, Philly or Chicago and knowing your meal at Candle Cafe, Blossom, Sacred Chow, Vedgeor The Chicago Diner was already paid for?

But he said that this was already paid by the large excess of one pound of silver and for the rest we still could stay for another three days at his inn.

If an incident occurs in this period and if the member- ship fee for that calendar year has not yet been paid, insurance coverage is nonetheless granted providing payment is made afterwards and providing the membership fee for the previous year was already paid.

According to the information provided, a first tranche of EUR 300000 was already paid out in August 2004 in connection with the planning of the new wine cellar and further tranches amounting to EUR 2,3 million were paid out between March and September 2006 in connection with the construction of this cellar.