Übersetzung für "Warning notice" in Deutsch
Version
1.2:
Added
firmware
check
and
warning
notice.
Version
1.2:
Firmwareabfrage
mit
Warnhinweis
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
above
rules
may
change
without
warning
or
notice.
Alle
Oben
gennanten
Regeln
können
ohne
vorherige
Ankündigung
geändert
werden.
CCAligned v1
In
the
case
of
an
unnecessary
fee-based
warning
notice,
we
will
undertake
appropriate
countermeasures
and
disclosures.
Im
Fall
einer
unnötigen
kostenpflichtigen
Abmahnung
werden
wir
entsprechende
Gegenmaßnahmen
und
Veröffentlichungen
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
How
to
display
a
warning/notice
about
bcc
while
you
reply
all
in
Outlook?
Wie
wird
eine
Warnung
/
Hinweis
zu
bcc
angezeigt,
während
Sie
alle
in
Outlook
antworten?
ParaCrawl v7.1
There
are
stricter
rules
for
airfreight:
Refer
to
the
warning
notice
"Airfreight".
Für
den
Versand
per
Luftfracht
gelten
strengere
Regeln:
Beachten
Sie
den
Warnhinweis
"Luftfracht".
ParaCrawl v7.1
In
illuminated
state
the
chosen
warning
notice
is
extra
intesively
highlighted
by
the
use
of
red
LEDs.
Im
beleuchteten
Zustand
ist
der
gewünschte
Warnhinweis
durch
den
Einsatz
von
roten
LEDs
besonders
intensiv
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
You
see,
a
label
is
not
a
warning
notice,
Sir
Leon;
a
label
provides
consumers
with
information,
but
the
assumption
is
that
the
products
are
safe.
Denn
die
Kennzeichnung
ist
kein
Warnhinweis,
Sir
Leon
Brittan,
sondern
die
Kennzeichnung
ist
eine
Information
für
die
Verbraucher,
aber
Voraussetzung
ist,
daß
Produkte
sicher
sind.
Europarl v8
In
particular,
the
standard
allows
several
exclusions
to
the
temperature
limits,
authorising
the
manufacturer
to
double
or
not
to
apply
the
temperature
limit
values
depending
on
the
size,
design
or
the
surface
part
of
the
appliance,
and
requiring
at
most
a
warning
notice
or
label.
Insbesondere
erlaube
die
Norm
mehrere
Ausnahmen
für
Temperaturgrenzwerte,
bei
denen
der
Hersteller
je
nach
Größe,
Bauart
oder
Teil
der
Oberfläche
des
Geräts
die
Temperaturgrenzwerte
verdoppeln
könne
oder
gar
nicht
anwenden
und
allenfalls
einen
Warnhinweis
oder
ein
Etikett
anbringen
müsse.
DGT v2019
During
the
Ombudsman’sinquiry
into
this
complaint,the
Commission
offered
no
explanation
as
to
why
it
did
notpublish
a
warning
notice
in
1994
concerning
imports
of
textile
garments
from
Cambodia,although
it
did
publish
similar
warnings
to
the
benefit
of
importers
of
certain
goods
from
Bangladesh
and
Israel
in
1997.
Im
Laufe
der
Untersuchung
dieser
Beschwerde
durch
den
Bürgerbeauftragten
gab
die
Kommissionkeine
Erklärung
dazu
ab,warum
sie
1994
keine
Warnung
betreffend
den
Import
von
Kleidungsstücken
aus
Kambodscha
veröffentlicht
hat,obwohl
sie
1997
ähnliche
Warnungen
zum
Nutzen
von
Importeuren
bestimmter
Waren
aus
Bangladesch
und
Israelveröffentlicht
hat.
EUbookshop v2
She
decided
to
warn
Angelique
that
if
she
does
not
follow
the
units'
guidelines
about
working
hours
and
appropriate
notification,
this
month,
she
will
have
to
punch
the
time
clock
next
month,
and
will
have
written
notice
warning
her
of
termination
placed
in
her
file.
Sie
entschied,
Angelique
zu
warnen,
das,
wenn
sie
nicht
die
Maßeinheiten'
Richtlinien
über
Arbeitsstunden
und
passende
Mitteilung
folgt,
dieser
Monat,
sie
den
Zeittaktgeber
folgender
Monat
lochen
muss
und
Nachricht
Warnung
sie
des
Endpunktes
schriftlich,
der
in
ihre
Akte
gelegt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
a
travel
participant
disturbs
heavily
the
conduct
of
a
journey
in
spite
of
warning
notice
or
if
he
or
she
violates
the
contract
to
a
degree
that
justifies
the
immediate
cancellation
of
the
contract
the
Organization
reserves
the
right
to
cancel
the
travel
contract
without
notice.
Wenn
ein
Reiseteilnehmer
ungeachtet
einer
Abmahnung
die
Durchführung
einer
Reise
nachhaltig
stört
oder
sich
in
solchem
Maße
vertragswidrig
verhält,
dass
die
sofortige
Aufhebung
des
Vertrages
gerechtfertigt
ist,
bleibt
es
der
Organisation
vorbehalten,
den
Reisevertrag
fristlos
zu
kündigen.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
the
Website
(including
hyperlinks
to
other
websites)
may
be
amended,
modified
or
supplemented
at
any
time
without
any
warning
or
notice.
Der
Inhalt
der
Website
(einschließlich
der
Hyperlinks
zu
anderen
Websites)
kann
jederzeit
ohne
jegliche
Ankündigung
oder
Benachrichtigung
angepasst,
geändert
oder
vervollständigt
werden.
ParaCrawl v7.1