Übersetzung für "Wanna make" in Deutsch

Did you ever know a woman that didn't wanna make plans?
Kennen Sie eine Frau, die keine pläne machen will?
OpenSubtitles v2018

White man wanna make friends with red brother.
Weißer Mann möchte Freundschaft schließen mit Rotem Bruder.
OpenSubtitles v2018

I wanna make ten dollars and a bottle of whisky.
Ich will auch zehn Dollar und Whisky.
OpenSubtitles v2018

You wanna make a profit, you plant beans.
Wenn du Gewinn machen willst, pflanze Bohnen.
OpenSubtitles v2018

I wanna make enough to pay him back.
Ich will genug verdienen, um es ihm zurückzuzahlen.
OpenSubtitles v2018

Well, if you wanna make love, then let's make love.
Tja, wenn du Sex haben willst, dann lass uns Sex haben.
OpenSubtitles v2018

When everything's dark and you wanna make 'em light.
Wenn alles dunkel ist, und du willst es hell machen...
OpenSubtitles v2018

If you wanna make it into a sort of business proposition.
Wenn Sie das zu einer Art Geschäftsvorschlag machen.
OpenSubtitles v2018

I wanna make a dance studio, rent it out a few days for classes.
Ich will ein Tanzstudio machen und es an Klassen untervermieten.
OpenSubtitles v2018

You wanna make it look good.
Du willst, dass es echt aussieht.
OpenSubtitles v2018

No, I wanna make sure we got the tickets.
Ich will wissen, ob die Tickets da sind.
OpenSubtitles v2018

I wanna make a long-distance telephone call to Tucson, Arizona.
Ich möchte einen Anruf nach Tucson, Arizona tätigen.
OpenSubtitles v2018

We wanna make it easy for you.
Wir wollen es dir leicht machen.
OpenSubtitles v2018

Wanna make some money, Mitch?
Willst du ein bisschen Geld machen, Mitch?
OpenSubtitles v2018