Übersetzung für "Volunteer placement" in Deutsch
In
order
to
participate
in
this
volunteer
placement
in
Chile,
you
do
not
need
to
have
any
prior
skills.
Um
diesen
Freiwilligendienst
in
Chile
zu
absolvieren,
brauchst
du
keine
Vorkenntnisse
mitzubringen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
are
some
long-standing
organizations
with
excellent
volunteer
placement:
Darüber
hinaus
gibt
es
einige
seit
langem
bestehende
Organisationen
mit
ausgezeichneten
Freiwilligen
Platzierung:
ParaCrawl v7.1
Volunteer
Brazil
-
Volunteer
work
placement
that
combines
volunteering
with
travel
in
Brazil.
Volunteer
Brasilien
-
Freiwilliges
Praktikum,
dass
Brasilien
in
Kombination
mit
Freiwilligenarbeit
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
In
this
volunteer
placement,
you
will
support
a
Chilean
organization
dedicated
to
helping
people
that
live
on
the
street.
Bei
dieser
Freiwilligenarbeit
unterstützt
du
eine
chilenische
Organisation
dabei,
auf
der
Straße
lebenden
Menschen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
If
your
motivation
for
applying
for
voluntary
service
is
only
to
spend
the
year
preparing
for
study,
a
volunteer
placement
will
not
necessarily
be
an
appropriately
rewarding
experience
for
you.
Wenn
Ihre
Motivation
für
den
Freiwilligendienst
nur
darauf
beruht,
sich
während
des
Dienstes
auf
das
Studium
vorzubereiten,
kann
ein
Freiwilligendienst
nicht
zu
einem
für
alle
Beteiligten
bereichernden
Erlebnis
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
apply
with
some
smaller
organizations
directly,
though
it
will
be
more
of
a
self-made
volunteer
placement.
Es
ist
auch
möglich,
mit
einigen
kleineren
Organisationen
anwendbar
direkt,
obwohl
es
wird
mehr
von
einem
selbstgebauten
Freiwilligen
Platzierung.
ParaCrawl v7.1
In
this
volunteer
placement,
you
support
a
Chilean
organization
dedicated
to
helping
people
that
live
on
the
street.
Bei
dieser
Freiwilligenarbeit
unterstützt
du
eine
chilenische
Organisation
dabei,
auf
der
Straße
lebenden
Menschen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Visits
to
the
Centre
de
Documentation
pour
les
Migrations
Humaines
(Documentation
Centre
for
Human
Migrations)
in
Dudelange
(director:
Antoinette
Reuter)
and
to
the
Association
de
soutien
aux
travailleurs
immigrés
(Support
Association
for
Immigrant
Workers,
ASTI)
offered
by
the
projects
organisers,
enabled
Magdalena
to
gain
a
first
glimpse
of
the
cultural
and
social
situation
in
the
country
where
she
was
carrying
out
her
volunteer
placement.
Besuche
bei
dem
Dokumentationszentrum
für
menschliche
Migration
in
Dudelange
(Leiter
Antoinette
Reuter)
und
bei
dem
Hilfsverband
für
immigrierte
Arbeiter
(ASTI)
wurden
von
den
Organisatoren
des
Projektes
angeboten
und
ermöglichten
es
Magdalena
einen
ersten
Eindruck
der
kulturellen
und
sozialen
Situation
des
Land
zu
erlangen,
in
dem
sie
ihr
Praktikum
absolvierte.
ParaCrawl v7.1
Global2030
offers
internships
or
volunteering
placements
for
refugees
with
a
scientific
background.
Global2030
bietet
Plätze
für
Praktika
und
freiwillige
Mitarbeit
für
Flüchtlinge
mit
wissenschaftlichem
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Volunteer
placements
occur
in
cities
and
rural
areas,
and
across
many
sectors.
Freiwilliges
Engagement
entstehen
in
Städten
und
ländlichen
Gebieten,
und
in
vielen
Sektoren.
ParaCrawl v7.1
The
mobility
programme
gives
students,
teachers,
volunteers,
placement
students
and
others
the
opportunity
of
gaining
experience
abroad.
Das
Mobilitätsprogramm
ermöglicht
es
Studenten,
Lehrkräften,
Freiwilligen,
Praktikanten
und
anderen,
im
Ausland
Erfahrungen
zu
sammeln.
Europarl v8
Besides
their
volunteer
placements,
Mechinat
Rabin
participants
are
largely
responsible
for
organizing
and
operating
the
program's
logistics.
Neben
diesen
Außeneinsätzen
sind
die
Teilnehmer
der
Mechina
Rabin
weitgehend
selbst
verantwortlich
für
die
Organisation
und
Durchführung
des
Betriebes.
WikiMatrix v1
Become
an
Intern,
or
Volunteer
Students
of
topics
related
to
the
Global
Challenges
Survey
or
its
statistical
methods
are
encouraged
to
apply
for
an
internship
or
volunteering
placement.
Studentinnen
und
Studenten
der
Themenbereiche
der
Zusammenstellung
globaler
Herausforderungen
sowie
ihrer
statistischen
Methoden
werden
ermutigt,
sich
um
ein
Praktikum
oder
eine
Möglichkeit
zur
freiwilligen
Mitarbeit
zu
bewerben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
production
of
four
short
films
"ideen.transfair"
offers
media
training
programs
for
returnees
from
"Weltwärts"
international
volunteer
placements
and
for
young
volunteers,
to
motivate
them
to
actively
participate
in
a
socially
and
environmentally
responsible
company.
Neben
der
Produktion
von
vier
Kurzfilmen
bietet
"ideen.transfair"
mediale
Qualifizierungsprogramme
für
Rückkehrende
von
internationalen
Freiwilligendiensten
und
für
junge
Ehrenamtliche
an,
um
sie
zur
aktiven
Beteiligung
an
einer
sozial
und
ökologisch
verantwortlichen
Gesellschaft
zu
motivieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
production
of
four
short
films
"ideen.transfair"
offers
media
training
programs
for
returnees
from
“Weltwärts”
international
volunteer
placements
and
for
young
volunteers,
to
motivate
them
to
actively
participate
in
a
socially
and
environmentally
responsible
company.
Neben
der
Produktion
von
vier
Kurzfilmen
bietet
"ideen.transfair"
mediale
Qualifizierungsprogramme
für
Rückkehrende
von
internationalen
Freiwilligendiensten
und
für
junge
Ehrenamtliche
an,
um
sie
zur
aktiven
Beteiligung
an
einer
sozial
und
ökologisch
verantwortlichen
Gesellschaft
zu
motivieren.
ParaCrawl v7.1
Many
volunteer
placements
include
free
accommodation
and
meals,
but
make
sure
you
establish
this
before
beginning
work.
Viele
freiwillige
Praktika
beinhalten
kostenlose
Unterkunft
und
Mahlzeiten,
aber
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
dies
feststellen
vor
Beginn
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
On
the
Patagonia
Volunteer
website
you
will
find
all
the
information
concerning
participation
requirements
and
the
volunteering
placements
in
Patagonia.
Auf
der
Homepage
des
Projekts
Patagonia
Volunteer
findest
du
die
gesamte
Information
bezüglich
der
Teilnahmevoraussetzungen
und
zu
den
Voluntariatsstellen
in
Patagonien.
CCAligned v1
Depending
on
the
placement,
volunteers
will
work
with
mothers
and
children
who
come
from
difficult
situations,
support
efforts
at
a
shelter
warehouse,
provide
workshops
and
homework
assistance
to
impoverished
children,
work
in
food
sales
or
social
services
at
a
social
organization,
or
carry
out
recreational
activities
with
elderly
people.
Je
nach
Standort
werden
die
Freiwilligen
mit
Müttern
und
Kindern
aus
schwierigen
Situationen
zusammenarbeiten,
im
Warenlager
helfen,
Workshops
anbieten,
ärmeren
Kindern
bei
den
Hausaufgaben
helfen,
in
Essensverkaufsstellen
arbeiten,
Sozialdienst
in
sozialen
Organisationen
leisten
oder
Freizeitaktivitäten
mit
älteren
Menschen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
KUL's
Careers
Centre
offers
a
host
of
additional
opportunities
beyond
core
course
content,
including
volunteering
and
placements.
Das
Careers
Center
von
KUL
bietet
eine
Vielzahl
zusätzlicher
Möglichkeiten,
die
über
die
Inhalte
des
Kernbereichs
hinausgehen,
einschließlich
Freiwilligenarbeit
und
Praktika.
ParaCrawl v7.1