Übersetzung für "Any volunteers" in Deutsch

So, do I have any volunteers?
Also, habe ich irgendwelche Freiwilligen?
OpenSubtitles v2018

I don't suppose there are... any volunteers to take Farnes' place?
Ich nehme nicht an, dass es Freiwillige für die Nachfolge gibt?
OpenSubtitles v2018

Any volunteers tonight, who wants to try it?
Irgendwelche Freiwilligen heute Abend, die es versuchen möchten?
OpenSubtitles v2018

And I think we should ask if there are any volunteers.
Wir sollten fragen, ob es Freiwillige gibt.
OpenSubtitles v2018

Okay, so do any of your volunteers, but you don't go and make them all first lady.
Wie alle Wahlhelfer, aber die machst du nicht zu deiner First Lady.
OpenSubtitles v2018

We need phone, name, age, and description for any interview volunteers.
Wir benötigen Telefon, Name, Alter und Beschreibung für alle Interview-Freiwilligen.
ParaCrawl v7.1

We really don't need any more volunteers.
Wir brauchen keine Freiwilligen mehr.
Tatoeba v2021-03-10

Or are there any volunteers?
Oder gibt es hier Freiwillige?
OpenSubtitles v2018

There are also reception projects, proposals for reception that have not yet received any volunteers.
Man findet darin Aufnahme projekte und Aufnahmeangebote, für die sich noch keine Freiwilligen gefunden haben.
EUbookshop v2

We want all medical personnel to wear their masks at all times, however, and any civilian volunteers.
Das gesamte medizinische Personal soll dennoch die ganze Zeit Masken tragen ebenso wie alle freiwilligen Helfer.
OpenSubtitles v2018