Übersetzung für "Voice tone" in Deutsch
There
is
something
in
your
voice,
your
tone.
Da
ist
irgendetwas
in
deiner
Stimme,
in
deinem
Tonfall.
OpenSubtitles v2018
My
rap
went
down
very
low
and
intertwined
with
Dae
Hyun's
high-tone
voice.
Mein
Rap
war
sehr
tief
und
verflocht
sich
mit
Daehyun's
hoher
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
voice
tone
steady
and
don't
protest
too
much.
Sprich
mit
ruhiger
Stimme
und
protestiere
nicht
zu
viel.
ParaCrawl v7.1
Voice
/
Tone
—
Again,
this
will
depend
on
your
products
or
customers.
Stimme
/
Ton
–
Again,
dies
hängt
davon
ab,
Ihre
Produkte
oder
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Any
inflection
of
his
voice,
any
tone,
any
emotion
that
adds
to
his
words,
I
want
you
to
let
me
know.
Jeden
Tonfall
seiner
Stimme,
jede
Schwankung,
jede
Emotion
in
seinen
Worten,
Sie
müssen
sie
mir
mitteilen.
OpenSubtitles v2018
In
accordance
with
another
embodiment
of
the
invented
voice
prosthesis,
the
tone-generating
element
is
a
metallic
voice
plate
located
in
the
open
lumen
of
the
tube-shaped
metal
part
and
anchored
in
its
wall.
Gemäß
einer
anderen
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Stimmprothese
ist
das
den
Ton
erzeugende
Element
ein
im
freien
Lumen
des
röhrenförmigen
Metallteils
in
dessen
Wandung
verankertes
metallisches
Stimmplättchen.
EuroPat v2
A
visible
result
of
her
work
is
Voice
and
Tone,
a
Website
which
does
not
only
observe
user
moods,
but
also
works
on
them.
Im
Zuge
ihrer
Arbeit
entstand
Voice
and
Tone,
eine
Website,
in
der
die
verschiedenen
Userstimmungen
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen
der
Mailchimp
Website
nicht
nur
wahrgenommen,
sondern
auch
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
I
say
“sincerely
open-minded”
because
some
highly
educated
people
can
rather
skillfully
feign
openness,
but
their
body
language
and
voice
tone
reveal
their
pretense.
Ich
sage
„wirklich
unvoreingenommen“,
weil
einige
hoch
gebildete
Menschen
eher
geschickt
Offenheit
vortäuschen
können,
aber
ihre
Körpersprache
und
Tonfall
ihre
Vorspiegelung
offenbaren.
ParaCrawl v7.1
The
small
bald
man
saw
her
slowly
going
toward
the
transfixed
trio,
and
then,
he
heard
her
clear
voice
ringing,
her
tone
so
gentle.
Der
kleine
Mann
beobachtete,
wie
langsam
sie
auf
das
zur
Bewegungslosigkeit
verdammte
Trio
zuschritt
und
dann
ihre
klare
Stimme
erklingen
ließ,
ihr
Ton
schien
beinahe
sanft.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
are
speaking
on
phone
and
customers
can't
see
you,
it
makes
a
huge
difference
in
your
voice
tone
and
they
will
hear
you
smiling.
Auch
wenn
Sie
sprechen
am
Telefon
und
die
Kunden
Sie
nicht
sehen
kann,
es
macht
einen
großen
Unterschied
in
Ihrer
Stimme,
und
Sie
hören
Sie
lächelnd.
ParaCrawl v7.1
Press
Walter
Kappacher
gives
Hugo
von
Hofmannsthal
a
voice,
a
tone,
when
he
didn't
have
one
–
a
fascinating
literary
solo.
Pressestimmen
Walter
Kappacher
gibt
Hugo
von
Hofmannsthal
eine
Stimme,
einen
Ton,
als
er
selbst
keinen
hat
-
ein
faszinierendes
literarisches
Solo.
ParaCrawl v7.1