Übersetzung für "Voice radio" in Deutsch

All we have to go by is a voice on the radio.
Alles, was wir haben, ist eine Stimme aus dem Funkgerät.
OpenSubtitles v2018

He was just a voice on the radio.
Er war nur eine Stimme im Äther.
OpenSubtitles v2018

It was this toy microphone that amplified your voice through the radio.
Das war dieses Spielzeug-Mikrofon, das deine Stimme durch ein Radio verstärkt hat.
OpenSubtitles v2018

He'sjust sending his voice over the radio, this thing here.
Er spricht über Funk mit uns, mithilfe von diesem Ding.
OpenSubtitles v2018

The reduction of redundancies also plays a role in voice transmission by radio.
Auch bei Sprachübertragung über Funk spielt die Redundanzreduzierung eine Rolle.
EuroPat v2

My voice on the radio told you to come here, Anna.
Meine Stimme im Radio hat dir gesagt, du sollst kommen, Anna.
OpenSubtitles v2018

Yeah, but he's a voice on our radio.
Ja, aber er ist eine Stimme an unserem Funkgerät.
OpenSubtitles v2018

It had touched everyone deeply, the voice on the radio said.
Es habe alle sehr betroffen gemacht, sagte die Stimme im Radio.
ParaCrawl v7.1

Radio Voice is a broadcast radio station from Germany Berlin providing Dance.
Radio Voice ist ein Rundfunksender aus Deutschland Berlin, der Dance bereitstellt.
ParaCrawl v7.1

How large is the volume of data traffic for voice and radio data transmission?
Wie groß ist das Funkverkehrsaufkommen für Sprach- und Datenfunk?
ParaCrawl v7.1

He's the face on the magazines and the voice on the radio.
Er ist das Gesicht auf den Zeitschriften und die Stimme im Radio.
ParaCrawl v7.1

But -- when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio.
Aber -- als er zu sprechen begann, erkannten sie seine Stimme aus dem Radio.
TED2020 v1