Übersetzung für "Visual awareness" in Deutsch
Response
priming
effects
can
be
dissociated
from
visual
awareness
of
the
prime,
such
as
when
prime
identification
performance
is
at
chance,
or
when
priming
effects
increase
despite
decreases
in
prime
visibility.
Die
Prime
Effekte
können
unterschieden
werden
von
der
visuellen
Wahrnehmung
des
Primes,
wenn
der
Prime
nicht
überzufällig
genau
identifiziert
werden
kann
oder
die
Priming
Effekte
stärker
werden,
wenn
die
Prime
Darbietungsdauer
abnimmt.
WikiMatrix v1
The
theory
therefore
leads
to
the
controversial
thesis
that
response
priming
effects
are
a
measure
of
preconscious
processing
of
visual
stimuli,
which
may
be
qualitatively
different
from
the
way
those
stimuli
are
finally
represented
in
visual
awareness.
Die
Theorie
stellt
deshalb
die
kontroverse
These
auf,
dass
Response-Priming-Effekte
ein
Maß
für
die
vorbewusste
Verarbeitung
visueller
Information
darstellen,
welche
sich
von
der
Repräsentation
der
Reize
im
visuellen
Bewusstsein
grundlegend
unterscheiden
kann.
WikiMatrix v1
Such
opposite
time-coursse
of
priming
and
visual
awareness
of
the
prime
clearly
show
that
both
processes
rely
on
different
mechanisms.
Solche
entgegengesetzten
Zeitverläufe
von
Priming
und
visuellem
Bewusstsein
des
Primes
zeigen,
dass
beide
Prozesse
auf
unterschiedlichen
Mechanismen
beruhen.
WikiMatrix v1
The
independence
of
priming
and
visual
awareness
clearly
contradicts
the
traditional
notion
that
effects
of
unconscious
perception
merely
reflect
some
residual
processing
ability
under
very
unfavorable
viewing
conditions,
something
that
remains
after
a
prime
stimulus
has
been
degraded
so
severely
that
conscious
awareness
of
it
has
decreased
below
some
"threshold".
Die
Unabhängigkeit
von
Priming
und
visuellem
Bewusstsein
spricht
klar
gegen
die
traditionelle
Auffassung,
nach
der
unbewusste
Priming-Prozesse
allenfalls
eine
Restfähigkeit
sind,
die
zu
einem
kleinen
Grade
erhalten
bleibt,
wenn
die
Erkennbarkeit
der
Reize
unter
eine
bestimmte
Schwelle
gesunken
ist.
WikiMatrix v1
A
special
property
of
response
priming
is
its
independence
from
visual
awareness
of
the
prime.
Eine
besondere
Eigenschaft
von
Response-Priming-Effekten
ist
ihre
Unabhängigkeit
von
der
bewussten
Wahrnehmung
(Sichtbarkeit)
des
Primes.
WikiMatrix v1
Highly
visible
LED
alarm
lights
illuminate,
front
and
back,
for
increased
visual
awareness.
Gut
sichtbare,
leuchtende
LED-Alarmlampen
an
der
Vorder-
und
Rückseite
tragen
zu
einer
besseren
visuellen
Wahrnehmung
bei.
ParaCrawl v7.1
In
humans,
there
is
evidence
to
suggest
that
awareness
is
correlated
with
cortical
activity,
which
does
not
exclude
possible
contributions
by
subcortical
or
early
cortical
processing,
as
in
visual
awareness.
Es
spricht
einiges
dafür,
dass
das
menschliche
Bewusstsein
mit
der
kortikalen
Aktivität
zusammenhängt,
wobei
Einflüsse
subkortikaler
oder
vorkortikaler
Prozesse
nicht
ausgeschlossen
sind,
wie
bei
der
visuellen
Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
According
to
rapid-chase
theory,
response
priming
effects
are
independent
of
visual
awareness
because
they
are
carried
by
rapid
feedforward
processes
whereas
the
emergence
of
a
conscious
representation
of
the
stimuli
is
dependent
on
slower,
recurrent
processes.
Response-Priming-Effekte
sind
laut
der
Rapid-Chase-Theorie
unabhängig
vom
visuellen
Bewusstsein,
weil
sie
von
schnellen
Feedforward-Prozessen
getragen
werden,
während
die
Entstehung
einer
bewussten
Repräsentation
auf
langsamere,
rekurrente
Prozesse
angewiesen
ist.
WikiMatrix v1
Previous
examples
of
this
include
a
seminar
about
the
prototyping
tool
Axure
(which
was
explicitly
conceived
to
comply
with
students’
requests)
or
Visual
Awareness
–
a
lecture
offered
by
a
different
department
but
approved
for
HCI.
Beispiele
für
Veranstaltungen
aus
der
Vergangenheit
sind,
eine
Seminar-Veranstaltung
über
das
Prototyping-Tool
Axure
(die
Veranstaltung
wurde
explizit
auf
Studierendenwunsch
geschaffen)
oder
aber
Visuelle
Wahrnehmung,
eine
Vorlesung
einer
anderen
Fakultät,
die
für
HCI
freigegeben
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
degree
in
art
history
is
beneficial
because
it
teaches
a
number
of
important
skills
including
visual
and
critical
awareness.
Ein
Abschluss
in
Kunstgeschichte
ist
vorteilhaft,
weil
es
eine
Reihe
von
wichtigen
Fähigkeiten
einschließlich
visueller
und
kritischer
Bewusstheit
lehrt.
ParaCrawl v7.1
2014:
The
four-year
observational
study
used
a
three-stage
interview
process
by
which
the
researchers
tested
the
accuracy
of
claims
of
visual
and
auditory
awareness/memories
during
cardiac
arrest
and
then
objectively
verified
these
claims.
Resuscitation
2014:
Die
vierjährige
Beobachtungsstudie
verwendete
einen
dreistufigen
Interview-Prozess,
mit
dem
die
Forscher
die
Genauigkeit
der
Behauptungen
von
visuellem
und
auditivem
Bewusstsein
/
Erinnerungen
beim
Herzstillstand
testeten
und
diese
Behauptungen
objektiv
überprüften.
ParaCrawl v7.1
The
composer
Olga
Neuwirth
focuses
her
interest
on
the
relation
of
sound
and
image
and
on
the
dependency
and
influency
of
visual
and
audible
awarenesses.
Das
Interesse
am
Verhältnis
zwischen
Klang
und
Bild,
das
Hinterfragen
der
Mechanismen
von
gegenseitiger
Abhängigkeit
und
Beinflussbarkeit
visueller
und
auditiver
Wahrnehmungen
gehört
zu
den
zentralen
Anliegen
der
Künstlerin
Olga
Neuwirth.
ParaCrawl v7.1