Übersetzung für "We are not aware" in Deutsch
It
is
not
that
we
are
not
aware
of
the
problem.
Nicht,
daß
wir
uns
des
Problems
nicht
bewußt
wären.
Europarl v8
Are
we
not
aware
of
what
is
going
on
around
us?
Wissen
wir
etwa
nicht,
was
um
uns
herum
vor
sich
geht?
Europarl v8
Unfortunately,
we
are
still
not
aware
of
any
concrete
proposals.
Leider
kennen
wir
immer
noch
keine
konkreten
Vorschläge.
Europarl v8
No,
we
are
both
not
equally
aware
of
my
feelings.
Nein,
wir
beide
wissen
nicht
in
gleicher
Weise
über
meine
Gefühle
bescheit.
OpenSubtitles v2018
Are
there
any
secret
arrangements
we
are
not
aware
of?
Gibt
es
geheime
Vor
schriften,
die
wir
nicht
kennen?
EUbookshop v2
Sometimes
we
are
not
aware
of
our
desires.
Manchmal
sind
wir
uns
über
unsere
Wünsche
nicht
im
Klaren.
OpenSubtitles v2018
We
are
currently
not
aware
of
an
app
that
supports
96
kHz
recording.
Eine
App
die
96
kHz
Aufnahme
unterstützt
ist
uns
derzeit
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
aware
of
any
technical
problems,
and
the
index
has
been
updating
regularly.
Wir
sind
uns
keiner
technischen
Probleme
bewusst
und
der
Index
wurde
regelmäßig
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
aware
of
a
solution
to
solve
this
problem.
Eine
Lösung
hierfür
ist
uns
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
aware
of
which
other
design
disciplines
are
involved.
Welche
weiteren
gestalterischen
Disziplinen
involviert
sind,
entzieht
sich
unserer
Kenntnis.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
aware
of
any
other
scholarships.
Andere
Stipendienmöglichkeiten
sind
uns
leider
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
We
are
generally
not
aware
of
the
age
of
visitors
to
our
website.
In
der
Regel
erfahren
wir
nicht
das
Alter
des
Besuchers
unserer
Website.
ParaCrawl v7.1
However,
we
are
not
aware
enough
about
the
importance
and
responsibility
of
our
immune
system.
Allerdings
sind
wir
uns
der
Bedeutung
oder
Verantwortung
unseres
Immunsystems
zu
wenig
bewusst.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
we
are
not
even
aware
of
the
strain
we
are
under.
Manchmal
sind
wir
uns
unserer
eigenen
Angespanntheit
nicht
bewusst.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
aware
of
any
cases
in
connection
with
environmental
protection
laws
and
regulations.
Es
sind
keine
Fälle
im
Zusammenhang
mit
Umweltschutzgesetzen
und
-verordnungen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
We
still
hear
them,
although
we
are
not
always
aware.
Wir
hören
sie
noch,
obgleich
wir
nicht
immer
bewußt
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
aware
of
any
restrictions
for
children!
Für
Kinder
sind
uns
keine
Einschränkungen
bekannt!
CCAligned v1
We
are
not
aware
of
a
single
case
in
which
a
bollard
has
been
kicked
over.
Uns
ist
kein
einziger
Fall
bekannt,
in
dem
ein
Poller
umgetreten
wurde.
CCAligned v1