Übersetzung für "Viable proposition" in Deutsch

These transactions prove that we.trade is a robust and commercially viable proposition.
Diese Transaktionen beweisen, dass we.trade eine robuste und wirtschaftlich tragfähige Lösung ist.
ParaCrawl v7.1
Dividing water into two types - one which we can pollute and poison and use as a vehicle for carrying away our rubbish, and one which we need for our vital requirements - is just not a viable long-term proposition.
Eine Trennung von Wasser in ein Wasser, das wir verschmutzen können, vergiften dürfen und das wir als Instrumentarium benutzen, um unseren Müll abzutransportieren, und in ein Wasser, das wir für unsere Lebensbedürfnisse brauchen, wird auf Dauer nicht möglich sein.
Europarl v8
Dispensing with amendments to the Treaty, as you have posited, is not, in my view, a viable proposition, quite apart from the fact that you suggest a revision in the White Paper itself.
Der von Ihnen formulierte Verzicht auf Vertragsänderung wird meines Erachtens nicht durchzuhalten sein, ganz abgesehen davon, dass Sie im Weißbuch selbst Vertragsänderungen vorschlagen.
Europarl v8
Today, none of these things is a viable proposition any longer, and our strategy makes that abundantly clear.
Das alles ist heute nicht mehr möglich, und das sagen wir in unserer Strategie auch ganz klar.
Europarl v8
And what that means is the idea of a nation state acting alone, not connected with others, not working with others, is no longer a viable proposition.
Und das bedeutet, dass die Idee, dass ein Staat auf eigene Faust handelt, ohne Verbindung zu anderen, ohne Kollaboration mit anderen, kein realistisches Vorhaben mehr ist.
TED2020 v1
With mounting concerns about climate change and volatility in oil and other fossil-fuel prices, renewables are finally becoming a viable proposition.
Aufgrund der zunehmenden Besorgnis über den Klimawandel und der Preisschwankungen für Öl und andere fossile Brennstoffe werden erneuerbare Energien endlich zu einer rentablen Sache.
News-Commentary v14
Commenting on the survey, the Commissioner of Agriculture and Rural Development, M. Franz FISCHLER, said that the results are encouraging and suggest that there is sufficient market potential for fair trade bananas to be a viable commercial proposition.
Der für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständige Kommissar Franz FISCHLER sagte zu der Umfrage, die Ergebnisse seien ermutigend und zeigten, daß ein ausreichendes Marktpotential vorhanden sei, um Fair-Trade-Bananen zu einem rentablen Geschäft zu machen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

proposition for to be viable proposition is viable
the proposition viable for more viable propositioning
most viable