Übersetzung für "More viable" in Deutsch
Why
should
a
private
pension
fund
be
more
viable
than
a
state
social
security
scheme?
Weshalb
soll
ein
privater
Pensionsfonds
lebensfähiger
sein
als
öffentliche
Systeme
sozialer
Sicherheit?
Europarl v8
The
search
for
cleaner
and
more
viable
technologies
is
one
of
the
Commission'
s
main
ambitions.
Die
Suche
nach
saubereren
und
wirtschaftlicheren
Technologien
ist
eines
der
Hauptanliegen
der
Kommission.
Europarl v8
In
addition,
end-of-life
vehicle
treatment
undertakings
can
become
more
viable
and
generate
more
jobs.
Außerdem
können
Verschrottungsunternehmen
rentabler
arbeiten
und
mehr
Arbeitsplätze
schaffen.
Europarl v8
But
there
is
more
to
a
viable
and
dynamic
Union
than
a
supposedly
slimline
budget.
Eine
überlebensfähige,
dynamische
Union
ist
aber
mehr
als
ein
angeblich
gesundgeschrumpfter
Haushalt.
Europarl v8
Further
research
and
refinement
of
technology
may
make
recirculating
systems
more
economically
viable.
Die
weitere
Erforschung
und
Verbesserung
der
Technik
werden
die
Kreislaufsysteme
möglicherweise
rentabler
machen.
TildeMODEL v2018
You
can
find
out
more
about
Minimum
Viable
Branding
here.
Mehr
zum
Thema
Minimum
Viable
Branding
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
Through
this
transformation
a
more
viable
social
cooperation
is
made
possible.
Aber
durch
diese
Umformung
wird
ein
lebensfähiger
sozialer
Zusammenhang
der
Menschen
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Specifically
on
the
industrial
scale,
the
production
of
the
metal-based
materials
thus
becomes
significantly
more
economically
viable.
Gerade
im
technischen
Maßstab
wird
so
die
Herstellung
der
metallbasierten
Materialien
wesentlich
wirtschaftlicher.
EuroPat v2
Specifically
on
the
industrial
scale,
the
production
of
the
thermomagnetic
materials
thus
becomes
significantly
more
economically
viable.
Gerade
im
technischen
Maßstab
wird
so
die
Herstellung
der
thermomagnetischen
Materialien
wesentlich
wirtschaftlicher.
EuroPat v2
It
is
decided
in
the
individual
case
which
variant
is
the
more
economically
viable.
Im
Einzelfall
entscheidet
sich,
welche
Variante
die
wirtschaftlichere
ist.
EuroPat v2
The
novel
process
is
thus
also
more
economically
viable
than
the
known
methods.
Damit
ist
das
neue
Verfahren
auch
wirtschaftlicher
als
die
bekannten
Methoden.
EuroPat v2
Overall,
the
production
of
biodiesel
and
acrolein
becomes
more
economically
viable.
Insgesamt
wird
die
Produktion
von
Biodiesel
und
Acrolein
wirtschaftlicher.
EuroPat v2
In
some
options,
a
self-help
option
could
be
much
more
viable
option.
In
einigen
Optionen,
eine
Selbsthilfe-Option
könnte
viel
mehr
sinnvolle
Option
sein.
ParaCrawl v7.1
We
seek
to
make
their
concepts
more
viable.
Wir
wollen
daran
arbeiten
ihre
Konzepte
rentabel
zu
machen.
ParaCrawl v7.1