Übersetzung für "Very sorry" in Deutsch
I
am
very
sorry,
but
I
would
prefer
to
move
on
to
a
fresh
question.
Es
tut
mir
Leid,
aber
ich
möchte
zu
einer
neuen
Frage
übergehen.
Europarl v8
Mr
Posselt,
I
am
very
sorry.
Es
tut
mir
sehr
leid,
Herr
Posselt.
Europarl v8
Mr
President,
I
am
very
sorry.
Herr
Präsident,
es
tut
mir
sehr
leid.
Europarl v8
I
am
very
sorry
that
we
did
not
do
so.
Ich
bedaure
sehr,
daß
wir
das
nicht
getan
haben.
Europarl v8
I
am
very
sorry,
but
I
do
not
think
it
is.
Es
tut
mir
aufrichtig
leid,
das
finde
ich
nicht.
Europarl v8
She
is
very
sorry
that
she
cannot
be
present.
Es
tut
ihr
sehr
leid,
daß
sie
nicht
hier
sein
kann.
Europarl v8
I
am
very
sorry,
Mr
Colom
i
Naval.
Das
tut
mir
sehr
leid,
Herr
Colom
I
Naval.
Europarl v8
I
am
very
sorry
that
not
everybody
could
take
the
floor.
Es
tut
mir
sehr
leid,
dass
nicht
jeder
das
Wort
ergreifen
konnte.
Europarl v8
Madam
President,
I
am
very
sorry
about
what
has
happened
here.
Frau
Präsidentin,
ich
bedauere
sehr,
was
hier
geschehen
ist.
Europarl v8
Mr
President,
very
briefly,
this
is
a
very
sorry
story.
Herr
Präsident,
das
ist,
kurz
gesagt,
eine
sehr
traurige
Geschichte.
Europarl v8
I
am
very
sorry,
Mr
Alyssandrakis.
Es
tut
mir
wirklich
Leid,
Herr
Alyssandrakis.
Europarl v8
I
am
very
sorry,
but
that
is
not
my
problem.
Tut
mir
sehr
Leid,
aber
das
ist
nicht
mein
Problem.
Europarl v8
And
he
was
very,
very
sorry.
Und
es
tat
ihm
sehr,
sehr
leid.
TED2020 v1
I'm
very
sorry
for
having
caused
the
accident.
Es
tut
mir
sehr
leid,
den
Unfall
verursacht
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
very
sorry
I
did
that.
Es
tut
mir
sehr
leid,
dass
ich
das
getan
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
very
sorry,
but
I
can't.
Ich
bedaure
sehr,
aber
ich
kann
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
very
sorry
about
Tom.
Es
tut
mir
sehr
leid
wegen
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
very
sorry
I
voted
for
Tom.
Es
tut
mir
sehr
leid,
dass
ich
Tom
gewählt
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
felt
very
sorry
that
I
had
put
them
to
so
much
trouble.
Ich
habe
sehr
bedauert,
dass
ich
ihnen
so
viel
Schwierigkeiten
bereitet
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
very
sorry
for
what
I
said.
Es
tut
mir
sehr
leid,
was
ich
gesagt
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
very
sorry
for
being
late.
Mir
tut
es
sehr
leid,
dass
ich
zu
spät
bin.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
said
that
she
was
very
sorry.
Maria
sagte,
es
tue
ihr
sehr
leid.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
very
sorry
for
causing
the
accident.
Es
tut
mir
sehr
leid,
den
Unfall
verursacht
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
very
sorry
that
I
voted
for
Tom.
Es
tut
mir
sehr
leid,
dass
ich
Tom
gewählt
habe.
Tatoeba v2021-03-10
But
what
can
I
do?
I
am
very
sorry,'
he
thought.
Es
tut
mir
sehr
leid‹,
dachte
er.
Books v1