Übersetzung für "Sorry for" in Deutsch

I am sorry for those who are disappointed.
Es tut mir leid für jene, die jetzt enttäuscht sind.
Europarl v8

Sorry for not answering your question.
Verzeihen Sie, daß ich Ihre Frage nicht beantwortet habe.
Europarl v8

I am sorry for once to have to contradict Mr Juncker.
Es tut mir leid, hier Jean-Claude Juncker ausnahmsweise widersprechen zu müssen.
Europarl v8

I am sorry for these points of order.
Es tut mir leid wegen dieser Anträge zur Geschäftsordnung.
Europarl v8

I am sorry for the misunderstanding.
Es tut mir Leid, dass es zu diesem Missverständnis kam.
Europarl v8

I feel sorry for the Commission officials!
Es tut mir leid für die Beamten der Kommission!
Europarl v8

For that reason, I feel sorry for Europe.
Aus diesem Grund tut Europa mir Leid.
Europarl v8

Mr Staes, I am sorry for having left some of your questions out.
Herr Staes, entschuldigen Sie, dass ich einige Ihrer Fragen übergangen habe.
Europarl v8

I am sorry for those who have waited.
Es tut mir leid für die, die warten mussten.
Europarl v8

They would have been sorry for it to?day."
Es müßte ihnen heute noch leid thun.«
Books v1

One's sorry for them.'
Sie tun einem doch leid.«
Books v1

Yeah, I kind of felt sorry for him.
Ja, er tat mir leid.
TED2020 v1

I am sorry for what I did to your brother.
Es tut mir leid, was ich deinem Bruder angetan habe.
TED2020 v1