Übersetzung für "Very serious injury" in Deutsch

Eine platzende Schleifscheibe oder anderes Zubehör kann sehr schwere Verletzungen verursachen.

Im März 2013 erlitt Andrew eine sehr schwere Verletzung und fiel lange Zeit aus dem Spiel.

Wenn Sie sich mit Ihren schwächeren Klimmzüge, als Sie auf der Bank sind, dann drücken Sie stehen vor einigen sehr ernsthaften Verletzungen der Schulter.

Die Polizei hatte die Fachkenntnisse, dass Verkörperung gewöhnlich im Halbdunkel geführt werden muss und wenn die Lichter plötzlich eingeschalten werden, kann das sehr ernsthafte Verletzung oder den Tod für das Medium verursachen.

Wir stoppten die Bauchblutung. Er hat eine schwere Kopfverletzung.

Sie haben sehr ernste Verletzungen.

Er verstarb noch vor Ort, seine beiden Mitfahrer erlitten zum Teil schwere Verletzungen.

Genitalverstümmelungen verursachen nicht nur kurz- und langfristig sehr gravierende und irreparable Verletzungen der seelischen und körperlichen Gesundheit der betroffenen Frauen und Mädchen - die in einigen Fällen sogar zum Tode führen können - sondern stellen außerdem eine Verletzung der in mehreren internationalen Übereinkommen festgeschriebenen Rechte dar, sind im Strafrecht der Mitgliedstaaten verboten und verstoßen darüber hinaus gegen die Prinzipien der Grundrechte-Charta der Europäischen Union.

Die Genitalverstümmelung von Frauen verursachen nicht nur sehr gravierende und irreparable Verletzungen der seelischen und körperlichen Gesundheit bei den Frauen, sondern stellen auch eine Verletzung der grundlegenden Menschenrechte dar.

Die Höhe der Mindestdeckungssumme bei Personenschäden sollte so bemessen sein, dass alle Unfallopfer mit schwersten Verletzungen voll und angemessen entschädigt werden, wobei die geringe Häufigkeit von Unfällen mit mehreren Geschädigten und die geringe Zahl von Unfällen, bei denen mehrere Opfer bei demselben Unfallereignis schwerste Verletzungen erleiden, zu berücksichtigen sind.

Unterstrichen wird dieses Vorgehen noch durch das eingehende Interesse, dass das Parlament an bestimmten Einzelheiten zeigte, was praktisch darauf hinausläuft, dass beispielsweise Arbeitnehmern, die größere Lasten tragen müssen und hierbei Leitern benutzen, die Ernsthaftigkeit der Gefahren und die Verletzungsmöglichkeiten aufgezeigt werden.

Die Höhe der Mindestdeckungssumme bei Personenschäden sollte so bemessen sein, dass alle Unfallopfer mit schwersten Verletzungen voll und angemessen entschädigt werden, wobei die geringe Häufigkeit von Unfällen mit mehreren Geschädigten und die geringe Zahl von Unfällen, bei denen mehrere Opfer bei demselben Unfallereignis schwerste Verletzungen erleiden, zu berücksichtigen sind.

In diesem Leitfaden werden vier Schweregrade unterschieden, von Verletzungen, die in der Regel vollkommen reversibel sind, bis zu sehr schweren Verletzungen, die zu einer dauerhaften Behinderung von mehr als ca. 10 % oder sogar zum Tod führen (siehe Tabelle 3).

Sie zerstören die Epidermiszellen, verursachen Hautverbrennungen, greifen die Schleimhäute an und führen mitunter zu sehr schweren körperlichen Schäden.

Der metallische Abrieb birgt die Gefahr in sich, daß derselbe in das umgebende Gewebe gelangen und sich dort einlagern kann, was zu ernsten Beeinträchtigungen, beispielsweise Reizerscheinungen und Gelenkversteifungen, und damit zu einer Verringerung der Lebensdauer des Implantates führt.

Auch wenn bei diesem Regelverfahren gegenüber dem Stand der Technik höhere Beschleunigungswerte auf den Fahrzeuginsassen einwirken können, wird doch vermieden, dass über den Verfahrweg eine relativ geringe Beschleunigung auf den Insassen wirkt, die verbleibende kinetische Energie aber am Ende des Verfahrweges durch den harten Aufprall eine zu schwersten Verletzungen führende Beschleunigungsspitze erzeugt.

Dies ist wichtig, um zu verhindern, daß der Fahrer während des Umkippens unter das Fahrzeug gerät, was zu schweren Verletzungen führen würde.

Wir sind ein Unternehmen, das auf die Entschädigung von leichten, schweren und sehr schweren Schäden spezialisiert ist, die unsere Klienten erlitten haben.

Sein linker Arm und sein linkes Bein waren gebrochen, sein linker Oberschenkelknochen war zersplittert, sein Gesicht wies schwere Verletzungen auf, sein linker Augapfel war beschädigt, sein ganzes Gesicht war schwarz und blau und er hatte eine Wunde, hervorgerufen von einer schweren Keule.

Umgang mit Fällen, bei denen Verletzungen, manchmal sehr ernste Verletzungen zu, und Menschen, sind in einem Zustand der großen Krise ist kein Beruf alle Juristen können.

Um vieles ernster verhält sich die Sache mit den Brüchen des Schädels, des Beckens oder der Wirbelsäule, es ist die sehr ernsten Verletzungen, die zum Letalausgang oder den irreversibelen Folgen, und deshalb fordernde der eiligen Behandlung oft bringen.

Da alle Prachtschmerlen-Arten (Gattungen Botia, Chromobotia, Sinibotia, Yasuhikotakia) einen rasiermesserschafen, ausklappbaren, sichelförmigen Dorn unter dem Auge haben, kann das bei anderen Fischen zu üblen Verletzungen führen.