Übersetzung für "Very costly" in Deutsch
Implementing
a
proposal
of
this
kind
would
also
be
very
costly.
Darüber
hinaus
wäre
die
Realisierung
eines
solchen
Vorschlages
auch
sehr
kostspielig.
Europarl v8
It
would
do
a
lot
of
good,
but
it's
also
very,
very
costly.
Es
würde
viel
Gutes
bewirken,
aber
es
ist
auch
sehr
sehr
teuer.
TED2020 v1
Drug
development
is
a
very
long
and
costly
process.
Die
Entwicklung
von
Arzneimitteln
ist
langwierig
und
kostspielig.
TildeMODEL v2018
The
refitting
of
such
used
aircraft
would
be
very
costly
and
not
economically
attractive
given
their
age.
Die
Umrüstung
solcher
gebrauchten
Flugzeuge
wäre
sehr
kostspielig
und
angesichts
ihres
Alters
unrentabel.
TildeMODEL v2018
This
"aid
ineffectiveness"
is
very
costly.
Diese
„Unwirksamkeit
der
Entwicklungszusammenarbeit“
ist
sehr
kostspielig.
TildeMODEL v2018
Treating
waste
water
can
be
very
costly.
Die
Behandlung
von
Abwasser
kann
sehr
kostspielig
sein.
DGT v2019
Converting
these
wagons
is
difficult
from
a
technical
point
of
view
and
very
costly.
Die
Umrüstung
dieser
Wagen
ist
technisch
gesehen
schwierig
und
sehr
kostspielig.
DGT v2019
New
materials
will
need
appropriate
validation
procedures,
which
are
very
costly.
Für
neue
Werkstoffe
müssen
geeignete
Validierungsverfahren
entwickelt
werden,
die
sehr
kostspielig
sind.
TildeMODEL v2018
Also,
the
environmental
impact
of
this
industry
has
been
very
costly.
Die
Umweltbelastung
durch
diese
Industrie
ist
ebenfalls
sehr
kostspielig
gewesen.
TildeMODEL v2018
Dealing
with
multiple
VAT
obligations
can
be
very
burdensome
and
costly
for
companies.
Die
Erfüllung
mehrerer
Mehrwertsteuerpflichten
kann
für
Unternehmen
sehr
belastend
und
teuer
sein.
TildeMODEL v2018
Purifying
excess
nitrates
from
drinking
water
is
also
a
very
costly
process.
Außerdem
ist
die
Entfernung
von
Nitraten
aus
Trinkwasser
sehr
kostspielig.
TildeMODEL v2018
And
so
the
war
proves
to
be
very
long,
costly.
Der
Krieg
erweist
sich
also
als
sehr
lang
und
kostspielig.
OpenSubtitles v2018
Hilly,
dear,
Gerald's
expeditions
must
have
been
very
costly.
Hilly,
sag,
müssen
nicht
Geralds
Expeditionen
sehr
teuer
gewesen
sein?
OpenSubtitles v2018