Übersetzung für "At his cost" in Deutsch

Chris Farina is here today at his own cost.
Chris Farina ist heute auf eigene Rechnung hergekommen.
TED2013 v1.1
Transport insurance shall be concluded only upon explicit instruction of the customer and at his own cost.
Eine Transportversicherung erfolgt nur auf ausdrückliche Anweisung des Bestellers und auf seine Kosten.
ParaCrawl v7.1
He had 5000 copies printed at his own cost and posted in underground stations.
Auf eigene Kosten lässt er 5000 Stück drucken und in U-Bahn-Stationen affichieren.
ParaCrawl v7.1
Used units must be collected by the purchaser on site at his own cost.
Gebrauchte Anlagen sind vom Käufer auf eigene Kosten ab Standort abzuholen.
ParaCrawl v7.1
The Buyer shall be obliged to dispose of the packaging material at his own cost and expense.
Der Käufer ist verpflichtet, das verwendete Verpackungsmaterial auf seine Kosten zu entsorgen.
ParaCrawl v7.1
Upon our request the supplier is to take back packaging at his own cost.
Auf unser Verlangen hat der Lieferant die Verpackung auf seine Kosten zurückzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We will buy insurance only if requested to by the Buyer and at his cost.
Für Versicherung sorgen wir nur auf Weisung und Kosten des Käufers.
ParaCrawl v7.1
Replaced parts are to be returned to the supplier at his request and cost.
Ersetzte Teile sind auf Verlangen an den Lieferanten unfrei zurückzusenden.
ParaCrawl v7.1
The contraaor shall at his own cost make good the defea or damage as soon as practicable.
Der Auftragnehmer hat die Mängel oder Schäden so bald wie möglich auf eigene Kosten zu beheben.
EUbookshop v2
The supplier shall at his own cost make good the defea or damage as soon as praoicable.
Der Auftragnehmer hat die Mängel oder Schäden so bald wie möglich auf eigene Kosten zu beheben.
EUbookshop v2
The goods to be replaced shall be made available to the supplier at his request and at his cost.
Die zu ersetzenden Teile sind auf Verlangen des Lieferanten auf seine Kosten zur Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1
The Purchaser undertakes to arrange disposal of packaging materials at his own cost.
Der Käufer ist verpflichtet, für eine Entsorgung der Verpackungen auf eigene Kosten zu sorgen.
ParaCrawl v7.1
But his laser focus at his cooking career cost Duffy his marriage and two young daughters.
Aber sein Laserfokus auf seiner Kochkarriere kosten Duffy seine Ehe und zwei kleine Töchter.
ParaCrawl v7.1
Where maintenance and inspection work is required, the customer must carry out these regularly at his own cost.
Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, hat der Kunde diese auf eigene Kosten regelmäßig durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The buyer is obliged to dispose of all packaging at his cost.
Der Besteller ist verpflichtet, für eine Entsorgung der Verpackungen auf eigene Kosten zu sorgen.
ParaCrawl v7.1
It shall be made available by the Renter at his own cost and risk and be played by him on his own.
Dieses wird auf eigene Kosten und auf eigene Gefahr vom Mieter beigestellt und eigenständig abgespielt.
ParaCrawl v7.1
If maintenance and inspection work is necessary, the customer must conduct these on time at his cost.
Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, muss der Besteller diese auf eigene Kosten rechtzeitig durchführen.
ParaCrawl v7.1
The customer is obligated to assure the disposal of the packaging at his own cost.
Der Besteller ist verpflichtet, für eine Entsorgung der Verpackungen auf eigene Kosten zu sorgen.
ParaCrawl v7.1
Insofar as maintenance and inspection work are necessary, the Customer must undertake such at his own cost in a timely manner.
Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, muss der Besteller diese auf eigene Kosten rechtzeitig durchführen.
ParaCrawl v7.1
At the request of the customer deliveries shall be insured in his name and at his cost.
Auf Wunsch des Käufers werden Lieferungen in seinem Namen und auf seine Rechnung versichert.
ParaCrawl v7.1
Should maintenance and service work be necessary, the customer is obliged to regularly effect these measures at his own cost.
Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, hat der Kunde diese auf eigene Kosten regelmäßig durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
We agree to procure insurance policies required by the customer at his cost.
Wir verpflichten uns, auf Kosten des Bestellers die Versicherungen abzuschließen, die dieser verlangt.
ParaCrawl v7.1
Our motto is earning money along with customer and not at his cost.
Unser Motto lautet: das Geld mit dem Kunden und nicht seinetwegen zu verdienen.
ParaCrawl v7.1
The purchaser is obliged to dispose of the packaging materials at his own cost.
Der Besteller ist verpflichtet, für eine Entsorgung der Verpackungen auf eigene Kosten zu sorgen.
ParaCrawl v7.1
The supplier shall also ensure for the return transport of used packaging at his own cost in accordance with VerpackVO.
Dieser sorgt auch auf eigene Kosten für den Rücktransport von verwendeten Verpackungen gemäß VerpackVO.
ParaCrawl v7.1
The Supplier is responsible for the proper disposal of transport packing material and will occur at his cost.
Die ordnungsgemäße Entsorgung von Transportverpackungsmaterial ist Aufgabe des Lieferanten und erfolgt zu seinen Lasten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on our costs at all costs at our cost below cost
cost for costed at cost to be costed
more costly cost