Übersetzung für "Very concerning" in Deutsch
Mr
Voggenhuber
prepared
a
very
good
report
concerning
the
vital
issue
of
fundamental
rights.
Herr
Voggenhuber
hat
einen
exzellenten
Bericht
über
die
entscheidende
Frage
der
Grundrechte
ausgearbeitet.
Europarl v8
With
a
very
heavy
agenda,
he
stated
his
intent
to
be
very
strict
concerning
the
speaking
time.
Angesichts
der
umfangreichen
Tagesordnung
müsse
er
bei
der
Redezeit
sehr
streng
sein.
TildeMODEL v2018
Very
promising
results
concerning
purification
of
the
charged
polysaccharide
xanthan
are
already
obtained.
Sehr
gute
Ergebnisse
wurden
bereits
bei
der
Aufreinigung
des
geladenen
Polysaccharides
Xanthan
erzielt.
WikiMatrix v1
Browsers
can
behave
in
very
weird
ways,
concerning
caching.
Browser
können
sich
sehr
seltsam
verhalten,
vor
allem
was
Caching
betrifft.
CCAligned v1
The
use
of
cyanides
presupposes
a
very
thorough
knowledge
concerning
its
hazardous
properties!
Die
Verwendung
von
Cyaniden
setzt
sehr
gründliche
Kenntnisse
über
ihre
Gefahreneigenschaften
voraus!
ParaCrawl v7.1
Luke
is
very
definite
concerning
the
evidences
of
Christ's
resurrection.
Lukas
ist
sehr
eindeutige
Beweise
über
die
von
Christi
Auferstehung.
ParaCrawl v7.1
Singapore
is
very
strict
concerning
the
import
of
goods.
Singapur
ist
sehr
streng,
was
das
Einführen
von
Waren
ist.
ParaCrawl v7.1
Most
European
countries
have
very
strict
rules
concerning
the
use
of
lasers.
Die
meisten
europäischen
Länder
haben
für
den
Einsatz
von
Lasern
sehr
strikte
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
Baunat
was
very
flexible
concerning
the
delay
and
the
delivery.
Baunat
war
sehr
flexibel
in
Bezug
auf
die
Frist
und
die
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
I
felt
very
clinically
depressed
concerning
my
hair
loss
till
using
this
product.
Ich
fühlte
mich
sehr
klinisch
depressiv
über
meinen
Haarausfall
bis
dieses
Produkt
verwenden.
ParaCrawl v7.1
He
says
very
little
concerning
the
next
life.
Er
sagt
sehr
wenig
über
die
nächsten
Leben.
ParaCrawl v7.1
So
far,
however,
the
Commission
has
received
very
few
complaints
concerning
the
implementation
of
this
directive.
Bislang
hat
die
Kommission
allerdings
nur
sehr
wenige
Beschwerden
zur
Umsetzung
dieser
Richtlinie
erhalten.
Europarl v8
However,
I
strongly
support
a
very
strict
approach
concerning
access
to
the
occupation
of
road
transport
operator.
Ich
unterstütze
hingegen
eine
sehr
strenge
Vorgehensweise
bei
der
Zulassung
zum
Beruf
des
Kraftverkehrsunternehmers.
Europarl v8