Übersetzung für "Vehicle history" in Deutsch

They're gonna call us back within the hour with the full vehicle history report.
Sie rufen uns innerhalb der nächsten Stunde mit der vollständigen Fahrzeughistorie zurück.
OpenSubtitles v2018

He actually chooses what might be the most ludicrous getaway vehicle in the history of heists.
Er wählt das wahrscheinlich skurrilste Fluchtfahrzeug in der Geschichte der Raubüberfälle.
OpenSubtitles v2018

An interesting example to cite is through ordering a CARFAX Vehicle History Report.
Ein interessantes Beispiel zu nennen ist durch Bestellung eines Carfax Vehicle History Report.
ParaCrawl v7.1

However, there are still major gaps in Wehrmacht vehicle history.
Trotzdem gibt es immer noch wichtige Lücken in der Fahrzeuggeschichte der Wehrmacht.
ParaCrawl v7.1

All of them also have Carfax Vehicle History Report as well as buyback guarantee.
Alle von ihnen haben auch Carfax Vehicle History Report sowie Rückkauf-Garantie.
ParaCrawl v7.1

To begin the process, EMAIL US with the year, make, model, odo reading, colour and your vehicle history.
Um den Vorgang zu starten, E-MAIL US mit dem Jahr, machen, Modell, nach dem Lesen, Farbe und Ihr Fahrzeug Geschichte.
CCAligned v1

With this release of DADS DMS, dealers can now access critical data from dealer business partners including Carfax for vehicle history reports, Black Book for vehicle valuation data, and Chrome for VIN lookup and trim information.
Mit dieser Version von DADS DMS, Händler haben nun Zugriff auf kritische Daten von dem Dealer Geschäftspartnern einschließlich Carfax Vehicle History Reports für, Black Book für Fahrzeugbewertung Daten, und Chrome für VIN-Lookup und trimmen Informationen.
ParaCrawl v7.1

A Maserati Khamsin in very good condition and with a comprehensible vehicle history will cost at least 140.000 € - if you can find someone who actually wants to sell it.
Für einen Maserati Khamsin in sehr gutem Zustand und nachvollziehbarer Fahrzeughistorie bezahlt man ab 140.000 € aufwärts – wenn man überhaupt jemanden findet, der so ein Auto verkaufen möchte.
ParaCrawl v7.1

Full cost control on the basis of “pay-per-use” and centralised invoice processing is guaranteed with this service and can be viewed online at any time in the vehicle history section.
Die volle Kostenkontrolle durch „pay-per-use“ und Zentralfaktura wird mit diesem Service garantiert und ist jederzeit online in der Fahrzeughistorie einsehbar.
ParaCrawl v7.1

By means of the license plate or VIN, the complete vehicle history including all test results can be accessed at any work station and at any time.
Bei jedem weiteren Werkstattbesuch reichen das Kennzeichen oder die VIN zur Identifizierung, um sofort an jedem Arbeitsplatz auf die komplette Fahrzeughistorie einschließlich aller Testergebnisse zugreifen zu können.
ParaCrawl v7.1

Manager gives you instant access to customer and vehicle history, estimating and scheduled services, follow-up marketing, extensive reporting and scheduling.
Manager gibt Ihnen sofortigen Zugang zur Kunden- und Fahrzeuggeschichte, Schätzung und zeitlich geplante Dienstleistungen, Marketing der weiteren Verfolgung, umfangreicher Bericht und Terminplanung.
ParaCrawl v7.1

The selection of the classics nominated for the beauty contest being held beside Lake Como covers all eras of vehicle and film history – from the age of silent film to the era of modern blockbusters.
Passend dazu deckt die Auswahl der für den Schönheitswettbewerb am Comer See nominierten Klassiker sämtliche Epochen der Fahrzeug- und Filmgeschichte ab – von der Stummfilmzeit bis zur Ära moderner Blockbuster.
ParaCrawl v7.1

The backend keeps, for each vehicle, a history of the installed subscribers that contains all the information to be able to generate the keys that a subscriber contains.
Das Backend hält für jedes Fahrzeug eine Historie der verbauten Teilnehmer vor, welche alle Informationen enthält, um die in einem Teilnehmer enthaltenen Schlüssel erzeugen zu können.
EuroPat v2