Übersetzung für "Through history" in Deutsch

The Republic of Moldova is a European country through its history and geography.
Die Republik Moldau ist durch ihre Geschichte und Geografie ein europäisches Land.
Europarl v8

Captain, Mr. Spock, some of these you may know through history.
Captain, Mr Spock, Sie kennen einige von ihnen aus der Geschichte.
OpenSubtitles v2018

Shall we go through the entire history of Krypton's carnage?
Sollen wir die ganze Geschichte von Kryptons Blutbädern durchgehen?
OpenSubtitles v2018

A man who's walked through history.
Ein Mann, der durch die Geschichte spazierte.
OpenSubtitles v2018

It's like taking a walk through history.
Es ist wie ein Gang durch die Geschichte.
OpenSubtitles v2018

Indiana, we are simply passing through history.
Indiana, wir gehen einfach durch die Geschichte hindurch.
OpenSubtitles v2018