Übersetzung für "Vascular function" in Deutsch
Hawthorn
expands
the
blood
vessels
and
improves
the
vascular
function.
Weißdorn,
erweitert
die
Blutgefäße
und
verbessert
die
Blutzirkulation.
ParaCrawl v7.1
Chilli
(red)/Cayenne
which
destroys
lumps
in
the
blood
and
supports
the
vascular
function.
Chili
(roter)/Cayenne,
verflüssigt
mögliche
Verklumpungen
im
Blut
und
fördert
die
Blutzirkulation.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
assignment
of
vessels
and
analytical
locations
in
follow-up
examinations
allows
the
reliable
detection
of
changes
of
the
vascular
function.
Die
automatische
Zuordnung
der
Gefäße
und
Analyseorte
bei
Folgeuntersuchungen
ermöglicht
Änderungen
der
Gefäßfunktion
zuverlässig
zu
detektieren.
ParaCrawl v7.1
Astragalus
has
also
been
studied
for
its
role
in
the
support
of
healthy
liver
and
vascular
function.
Astragalus
wurde
auch
für
seine
Rolle
bei
der
Unterstützung
einer
gesunden
Leber-
und
Gefäßfunktion
untersucht.
ParaCrawl v7.1
CAPTURE
study
-
effects
of
lomitapide
on
carotid
and
aortic
atherosclerosis
in
patients
treated
with
lomitapide
in
usual
care.The
applicant
shall
conduct
a
clinical
study
with
adequate
surrogate
endpoints
on
vascular
outcomes
using
imaging
techniques
to
monitor
vascular
function,
disease
stabilisation
and/or
regression.
Der
Antragsteller
führt
eine
klinische
Studie
mit
angemessenen
Surrogat-Endpunkten
zu
den
vaskulären
Ergebnissen
anhand
von
Bildgebungsverfahren
zur
Überwachung
der
vaskulären
Funktion
sowie
der
Stabilisierung
und/oder
Regression
der
Erkrankung
durch.
ELRC_2682 v1
Based
on
CHMP
approved
protocol,
the
applicant
shall
conduct
a
clinical
study
with
adequate
surrogate
endpoints
on
vascular
outcomes
using
imaging
techniques
to
monitor
vascular
function,
disease
stabilisation
and/or
regression.
Auf
Grundlage
des
vom
CHMP
genehmigten
Prüfplans
führt
der
Antragsteller
eine
klinische
Studie
mit
angemessenen
Surrogat-
Endpunkten
zu
den
vaskulären
Ergebnissen
anhand
von
Bildgebungsverfahren
zur
Überwachung
der
vaskulären
Funktion
sowie
der
Stabilisierung
und/oder
Regression
der
Erkrankung
durch.
TildeMODEL v2018
Promising
early
preclinical
data
showed
that
combining
anti-VEGF
with
anti-EGFL7
reduced
tumour
vascular
function
and
inhibited
tumour
growth
in
advanced
solid
tumours.
Vielversprechende
erste
präklinische
Daten
zeigten,
dass
eine
Kombination
aus
Anti-VEGF
und
Anti-EGFL7
in
fortgeschrittenen
soliden
Tumoren
die
vaskuläre
Funktion
des
Tumors
reduzierte
und
das
Tumorwachstum
hemmte.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
also
can
reduce
blood
capillary
brittleness,
improve
skin
peripheral
vascular
circulation
function,
and
prevents
the
skin
from
being
split
and
improve
skin
color,
make
the
skin
whiten
naturally
shining.
Zur
gleichen
Zeit,
kann
auch
Blut
Kapillarversprödung
zu
reduzieren,
verbessern
die
periphere
vaskuläre
Kreislauffunktion
der
Haut,
und
verhindert,
dass
die
Haut
gespalten
und
verbessern
die
Hautfarbe,
machen
die
Haut
weiß
natürlich
glänzend.
ParaCrawl v7.1
A
station
in
the
study
protocol
of
the
experiment
was
to
measure
the
retinal
vascular
function
with
the
Dynamic
Vessel
Analyzer
(DVA)
from
IMEDOS
Systems
UG.
Eine
Station
im
Untersuchungsprotokoll
des
Experimentes
war
die
Messung
der
retinalen
Gefäßfunktion
mit
dem
Dynamic
Vessel
Analyzer(DVA)
der
Firma
IMEDOS
Systems
UG.
ParaCrawl v7.1
Combatting
oxidative
stress
and
inflammation,
they
improve
cognitive
capacity
and
help
to
maintain
healthy
blood
flow
and
vascular
function.
Indem
sie
oxidativen
Stress
und
Entzündungen
bekämpfen,
verbessern
sie
die
kognitive
Kapazität
und
sorgen
für
eine
gute
Durchblutung
und
Gefäßfunktion.
ParaCrawl v7.1
Mice
that
are
deficient
for
these
proteins
show
an
impaired
vascular
function
and/or
an
impaired
ability
for
postnatal
neovascularization.
Mäuse,
die
für
diese
Proteine
defizient
sind,
zeigen
eine
beeinträchtigte
vaskulären
Funktion
und/oder
eine
beeinträchtigte
Fähigkeit
zur
postnatalen
Neovaskularisierung.
EuroPat v2
This
application
method
is
however
restricted
to
the
influencing
of
cardial
contractility
by
improving
the
vascular
function
in
the
sense
of
an
improvement
of
the
endothelial
or
smooth-muscular
function,
as
only
a
local
increase
in
the
S100
protein
concentration
can
be
achieved
herewith.
Diese
Anwendungsmethode
beschränkt
sich
jedoch
auf
die
Beeinflussung
der
kardialen
Kontraktilität
durch
Verbesserung
der
Gefäßfunktion
im
Sinne
einer
Verbesserung
der
Endothel-
bzw.
der
glattmuskulären
Funktion,
da
hiermit
nur
eine
lokale
Erhöhung
der
S100-Proteinkonzentration
erreicht
werden
kann.
EuroPat v2
European
Leg
Solution
results
from
a
complex,
high
quality
process
called
micronizing,
so
that
the
only
form
of
diosmin
is
generated
which
is
scientifically
proven
to
support
vascular
function
in
the
legs.
European
Leg
Solution
entsteht
aus
einem
komplexen
und
anspruchsvollen
Prozess
namens
Mikronisierung,
sodass
die
einzige
Form
von
Diosmin
entsteht,
von
der
klinisch
erwiesen
ist,
dass
sie
die
vaskuläre
Funktion
in
den
Beinen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Even
almost
dry
parts
of
the
plant
in
fact
continue
to
fulfill
one
of
their
most
important
function
-
vascular,
conductive
tissue.
Auch
fast
trocken
Teile
der
Pflanze
in
FACT
weiterhin
ihre
Eines
der
wichtigsten
Funktion
erfüllen
-
Kreislauf,
leitfähige
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
In
the
center
of
the
research
therefore
are
the
changes
in
vascular
function
in
some
South
African
ethnic
groups,
leading
to
the
development
of
hypertension
and
subsequent
cardiovascular
diseases.
Im
Zentrum
der
Forschungsarbeiten
stehen
vor
allem
Besonderheiten
in
den
Veränderungen
der
vaskulären
Funktion
bei
einigen
südafrikanischen
ethnischen
Gruppen,
die
zur
Entwicklung
der
Hypertonie
und
den
nachfolgenden
Herz-
Kreislauferkrankungen
führen.
ParaCrawl v7.1
Daily
chlorella
supplementation
may
help
to
maintain
healthy
normal
blood
pressure
and
cholesterol
levels,
to
sustain
healthy
vascular
function,
to
accelerate
wound
healing
and
to
enhance
immune
functions.
Die
tägliche
Einnahme
von
Chlorella
kann
dabei
helfen,
einen
gesunden
Blutdruck
und
Cholesterinspiegel
zu
erhalten,
eine
gesunde
Gefäßfunktion
zu
unterstützen,
die
Wundheilung
zu
beschleunigen
sowie
die
Immunfunktion
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
And
slowly
penetrate
into
the
skin,
causing
prolonged
congestion,
and
vascular
changes
caused
by
reflex
deep,
adjust
vascular
function
and
effect
of
treatment.
Langsam
dringen
in
die
Haut,
wodurch
längere
Staus,
und
vaskuläre
Veränderungen
verursacht
durch
tiefe,
Reflex
einstellen,
vaskuläre
Funktion
und
Wirkung
der
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
In
a
recently
conducted
comparison
of
methods
we
could
show
that
functional
imaging
of
retinal
micro
circulation
is
superior
to
other
methods
in
the
detection
of
changes
in
micro
vascular
endothelial
function.
Dass
die
funktionelle
Bildgebung
der
retinalen
Mikrozirkluation
anderen
Methoden
in
der
Erfassung
von
Veränderungen
der
mikrovaskulären
endothelialen
Funktion
überlegen
ist,
konnten
wir
in
einem
erst
kürzlich
durchgeführten
Methodenvergleich
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1