Übersetzung für "No function" in Deutsch

No function with name %1 is available.
Es ist keine Funktion mit dem Namen %1 verfügbar.
KDE4 v2

As far as I know, there is no such function.
Soweit ich weiß, gibt es eine solche Funktion nicht.
Tatoeba v2021-03-10

In patients with impaired liver function no dose adjustment is required.
Für Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion ist eine Dosisanpassung nicht erforderlich.
EMEA v3

Other DNA methyltransferases are expressed in plants but have no known function (see the Chromatin Database).
Andere Cytidine werden durch die bekannten menschlichen DNA-Methyltransferasen (DNMT) nicht verändert.
Wikipedia v1.0

No function with signature %1 is available
Es ist keine Funktion mit der Signatur %1 verfügbar.
KDE4 v2

At this level silicon dioxide has no technological function in the food supplement.
In dieser Konzentration hat Siliciumdioxid keine technologische Wirkung im Nahrungsergänzungsmittel.
DGT v2019

You have no function, mr.
Sie haben keine Aufgabe, Mr. Wordsworth.
OpenSubtitles v2018

Such information serves no consumer protection function and could be misleading.
Eine solche Angabe erfüllt keine verbraucherschützerische Funktion und könnte irreführend sein.
TildeMODEL v2018

Your communicators no longer function, captain.
Ihre Communicatoren funktionieren nicht mehr, Captain.
OpenSubtitles v2018

Because otherwise you... have no function.
Denn andernfalls... haben Sie keine Aufgabe.
OpenSubtitles v2018

There is no way to function in the modern world without one.
Ohne kann man in der heutigen Zeit nicht funktionieren.
OpenSubtitles v2018

There's no input function capability.
Es gibt keine Möglichkeit, um Funktionen einzufügen.
OpenSubtitles v2018

Of course the resulting PTSD was so severe, he could no longer function.
Die PTBS war aber so extrem, dass er nicht mehr funktionierte.
OpenSubtitles v2018

She has no brain function, she can't breath on her own.
Sie hat keine Hirnfunktion, sie kann nicht selbstständig atmen.
OpenSubtitles v2018

She can no longer function amongst us.
Sie kann nicht mehr bei uns leben.
OpenSubtitles v2018

There's a certain junk DNA which all humans share but has no apparent function.
Jeder Mensch besitzt Junk-DNS, die scheinbar keine Funktion hat.
OpenSubtitles v2018

One of the fibers in each of the two halves of the coupler has no optical function.
In den beiden Hälften des Kopplers hat je eine Faser keine optische Funktion.
EuroPat v2