Übersetzung für "Various meetings" in Deutsch
I
hope
that
various
other
meetings
will
be
held
afterwards.
Ich
hoffe,
dass
danach
viele
weitere
Treffen
stattfinden
werden.
Europarl v8
Since
10
April,
however,
various
meetings
have
taken
place
at
ministerial
level.
Seit
dem
10.
April
aber
hat
es
verschiedene
Treffen
auf
Ministerebene
gegeben.
Europarl v8
The
main
remarks
following
the
various
meetings
can
be
summarised
as
follows:
Die
wichtigsten
Feststellungen
aufgrund
der
verschiedenen
Zusammenkünfte
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
TildeMODEL v2018
There
will
be
photo-opportunities
at
the
beginning
of
various
meetings
and
several
press
points.
Es
wird
Gelegenheit
zu
Fotoaufnahmen
zu
Beginn
verschiedener
Sitzungen
und
mehrerer
Pressetreffen
geben.
TildeMODEL v2018
He
will
also
have
various
bilateral
meetings
with
African
Ministers
for
Energy.
Darüber
hinaus
wird
er
verschiedene
bilaterale
Gespräche
mit
afrikanischen
Energieministern
führen.
TildeMODEL v2018
This
frequently
refers
to
various
meetings,
often
organized
on
the
spur
of
the
moment.
Auf
den
folgenden
Seiten
wird
häufig
aus
verschiedenen,
zumeist
improvisierten
Gesprächen
zitiert.
EUbookshop v2
During
this
period
she
would
regularly
meet
up
with
Duprat
at
various
European
meetings.
Immer
wieder
traf
sie
in
dieser
Zeit
bei
Treffen
in
ganz
Europa
Duprat.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
TCA
participated
in
various
meetings
of
other
organizations.
Es
nahm
ferner
an
verschiedenen
Tagungen
anderer
Organisationen
teil.
EUbookshop v2
Various
meetings
were
held
to
monitor
closely
the
activities
of
the
main
groups
of
consumers.
Auch
die
Tätigkeiten
der
wichtigsten
Verbrauchergruppen
wurden
durch
zahlreiche
Kontakte
genau
verfolgt.
EUbookshop v2
The
EDPS
also
had
various
meetings
with
members
of
national
parliaments.
Außerdem
hatte
der
EDSB
verschiedene
Treffen
mit
Mitgliedern
nationaler
Parlamente.
EUbookshop v2
He
attended
to
various
conferences
and
meetings.
Er
hat
zahlreiche
Konferenzen
und
Tagungen
mitorganisiert.
WikiMatrix v1
Group
members
have
represented
the
Committee
at
various
meetings
of
these
organizations.
Bei
verschiedenen
Sitzungen
dieser
Organisationen
haben
Gruppenmitglieder
den
Ausschuß
vertreten.
EUbookshop v2
The
Community
took
part
in
the
various
meetings
organized
within
FAO
in
1981.
Die
Gemeinschaft
nahm
1981
an
den
verschiedenen
Arbeiten
im
Rahmen
der
FAO
teil.
EUbookshop v2
It
can
be
used
for
various
events
including
meetings,
receptions
and
banquets.
Er
eignet
sich
für
verschiedenste
Veranstaltungen
wie
Tagungen,
Empfänge
und
Bankette.
ParaCrawl v7.1
Various
meetings
go
well
beyond
the
borders
of
Europe.
Verschiedene
Treffen
gehen
ja
weit
über
die
Grenzen
Europas
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Possibility
to
use
it
for
various
smaller
banquets,
meetings.
Möglichkeit,
es
für
verschiedene
kleinere
Bankette,
Sitzungen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Our
comfortable
dining
rooms
are
available
for
various
celebrations
and
meetings.
Unsere
gemütlichen
Gaststuben
stehen
Ihnen
zur
Feier
verschiedener
Feste
sowie
Tagungen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Here
you
arrive
our
various
meetings
with
many
pictures:
Hier
gelangen
Sie
zu
unseren
verschiedenen
Veranstaltungen
der
letzten
Jahre
mit
vielen
Bildern:
CCAligned v1
Accurate
information
about
the
various
alliance
meetings
can
be
found
in
the
respective
current
calendar.
Genaue
Informationen
über
die
verschiedenen
Bündnistreffen
finden
Sie
jeweils
aktuell
im
Terminkalender.
CCAligned v1
With
players
minivolley
participates
in
various
meetings
held
within
the
province.
Mit
Spielern
minivolley
beteiligt
sich
an
verschiedenen
Sitzungen
in
der
Provinz
statt.
ParaCrawl v7.1