Übersetzung für "Varieties" in Deutsch
It
therefore
requests
a
breeders'
exemption,
enabling
the
further
development
of
plant
varieties
to
take
place
freely.
Daher
fordert
er
eine
Züchterausnahme,
die
die
freie
Weiterentwicklung
von
Pflanzensorten
ermöglicht.
Europarl v8
A
number
of
errors
have
arisen
in
the
list
of
varieties
in
the
Annex
to
the
marketing
standard.
Die
Liste
der
Sorten
in
der
Anlage
der
Norm
enthält
einige
Fehler.
DGT v2019
They
can
also
help
through
the
development
of
new
plant
varieties.
Sie
können
auch
durch
die
Entwicklung
neuer
Pflanzensorten
helfen.
Europarl v8
Member
States
shall,
at
least
every
two
years,
identify
at
least
two
representative
varieties.
Die
Mitgliedstaaten
ermitteln
mindestens
alle
zwei
Jahre
mindestens
zwei
repräsentative
Sorten.
DGT v2019
The
amount
of
production
aid
for
hops
differed
according
to
those
varieties.
Die
Höhe
der
Erzeugerbeihilfe
für
Hopfen
war
nach
Maßgabe
dieser
Sorten
unterschiedlich.
DGT v2019
The
varieties
in
each
group
are
listed
in
Annex
XXV.
Die
verschiedenen
Sorten
jeder
Gruppe
sind
in
Anhang
XXV
aufgeführt.
DGT v2019
They
can
use
any
of
the
varieties.
Sie
können
jede
dieser
Sorten
verwenden.
Europarl v8
We
are
also
giving
ourselves
the
means
to
develop
less
harmful
varieties.
Des
Weiteren
können
wir
auf
diese
Weise
weniger
schädliche
Sorten
entwickeln.
Europarl v8
That
will
encourage
the
spread
of
relatively
benign
mutations
of
the
most
toxic
varieties.
Das
wird
zur
Ausbreitung
von
relativ
gutartigen
Mutationen
der
toxischsten
Varianten
beitragen.
TED2020 v1
So
sex
can
come
in
lots
of
different
varieties.
Geschlecht
kann
also
in
vielen
verschiedenen
Varianten
auftreten.
TED2020 v1
Now,
to
create
these
varieties,
breeders
have
used
many
different
genetic
techniques
over
the
years.
Um
diese
Sorten
zu
erzeugen,
haben
Züchter
verschiedene
genetische
Techniken
verwendet.
TED2020 v1
For
this
reason,
farmers
plant
rice
varieties
that
carry
genes
for
resistance.
Aus
diesem
Grund
pflanzen
Reisbauern
Sorten
an,
die
Resistenzgene
tragen.
TED2020 v1
And
he
got
together
with
the
Campbell's
soup
kitchen,
and
he
made
45
varieties
of
spaghetti
sauce.
Woraufhin
er
sich
mit
Campbell's
Laborküche
kurzschloss
und
45
Varianten
Spaghetti-Sauce
herstellen
ließ.
TED2020 v1