Übersetzung für "Variable geometry turbocharger" in Deutsch
What
is
a
VGT
(Variable
Geometry
Turbocharger)?
Was
ist
ein
Turbolader
mit
variabler
Geometrie
(VGT)?
ParaCrawl v7.1
Such
an
exhaust
gas
turbocharger
will
be
referred
to
in
the
following
as
a
turbocharger
with
variable
turbine
geometry
(VTG-turbocharger).
Ein
solcher
Abgasturbolader
wird
nachfolgend
auch
als
Turbolader
mit
variabler
Turbinengeometrie
(VTG-Turbolader)
bezeichnet.
EuroPat v2
From
this
autumn,
the
new
Aveo
will
also
be
offered
with
a
1.3
liter
turbo-diesel
engine
–
the
first
in
a
small
Chevrolet
in
Europe
–
featuring
common-rail
fuel
injection,
start/stop
technology
and
a
variable-geometry
turbocharger.
Ab
Herbst
2011
wird
der
neue
Aveo
darüber
hinaus
als
erster
Kleinwagen
von
Chevrolet
in
Europa
auch
als
1,3-Liter-Turbodiesel
angeboten,
mit
Common-Rail-Einspritzung,
Start-Stopp-Technologie
und
einem
Turbolader
in
variabler
Turbinengeometrie.
ParaCrawl v7.1
Available
from
November,
the
engine
introduces
a
new
variable
geometry
turbocharger
that
enables
it
to
deliver
up
to
95
HP
at
4000
rpm
and
20.4
kgm
of
torque
at
only
1,500
rpm.
Der
ab
November
erhältliche
Motor
verfügt
auch
über
einen
neuen
Turbolader
mit
variabler
Geometrie,
der
es
ihm
ermöglicht,
eine
Höchstleistung
von
95
PS
bei
4000
U/min
und
ein
Drehmoment
von
20,4
kgm
bei
nur
1.500
U/min.
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
increase
in
cubic
capacity
together
with
a
new
variable
geometry
turbocharger
gives
the
engine
market-leading
performance:
170
hp
at
4,000
rpm,
a
torque
of
360
Nm
at
1,750
rpm,
a
top
speed
of
218
km/h
and
acceleration
from
0
to
100
km/h
in
just
8.8
(Brera)
and
9.0
(Spider)
seconds.
Der
größere
Hubraum,
zusammen
mit
einem
neuen
Turbo
mit
variabler
Geometrie,
erlaubt
es
diesem
Motor,
eine
Spitzenposition
auf
dem
Markt
einzunehmen,
wie
folgende
Daten
zeigen:
170
PS
Leistung
bei
4.000
U/min,
360
Nm
Drehmoment
bei
1.750
U/min,
218
km/h
Höchstgeschwindigkeit
und
Beschleunigung
von
0
auf
100
km/h
in
nur
8,8
Sekunden
(Brera)
bzw.
9,0
Sekunden
(Spider).
ParaCrawl v7.1
The
boost
of
the
engine
remains
constant,
as
the
variable
turbocharger
geometry
and
appropriate
engine
management
automatically
compensate
the
difference
in
altitude,
and
the
engine
power
and
torque
remain
stable.
Der
Ladedruck
des
Motors
bleibt
konstant,
da
durch
die
variable
Turbolader-Geometrie
und
das
passende
Motormanagement
die
Höhendifferenz
automatisch
kompensiert
und
somit
Motorleistung
und
Drehmoment
stabil
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Scania
Stage
IV
After-treatment
system
is
'DPF-FREE'
thanks
to
a
VGT
(Variable
Geometry
Turbocharger),
DOC
(Diesel
Oxidation
Catalyst),
SCR
(Selective
Catalytic
Reduction)
and
further
improvement
of
existing
components
such
as
EGR
(Exhaust
Gas
Recirculation).
Das
Scania-Nachbehandlungssystem
der
Stufe
IV
benötigt
dank
VGT
(Turbolader
mit
variabler
Geometrie),
DOC
(Diesel-Oxidationskatalysator),
SCR
(selektive
katalytische
Reduktion)
und
weiteren
Verbesserungen
an
vorhandenen
Baugruppen
wie
EGR
(Abgasrückführung)
keinen
Dieselrußpartikelfilter.
ParaCrawl v7.1
The
diesel
engine
is
produced
in
Kaiserslautern,
Germany,
and
features
high-pressure
common
rail
fuel
injection,
a
dual
overhead
camshaft,
and
an
advanced
variable
geometry
turbocharger
with
intercooler.
Der
Turbodieselmotor
verfügt
über
eine
Mehrventil-Hochdruck-Common-Rail-Einspritzung,
zwei
obenliegende
Nockenwellen
und
einen
Turbolader
mit
variabler
Turbinengeometrie
mit
Ladeluftkühler.
Er
wird
in
Kaiserslautern
produziert.
ParaCrawl v7.1
The
new
H-1
gets
the
A
2.5
CRDi,
a
Euro-IV
compliant
engine
which
with
the
help
of
a
Variable
Geometry
Turbocharger
yields
170ps
and
40kg
m
of
torque.
Die
neue
H-1
wird
die
A
2.5
CRDi,
einen
Euro-IV-Norm
entsprechen-Engine,
die
mit
Hilfe
eines
Turbolader
mit
variabler
Geometrie
ergibt
170PS
und
40kg
m
Drehmoment.
ParaCrawl v7.1
Our
John
Deere
engines
use
cooled
exhaust
gas
recirculation
technology
(EGR-system)
and
a
variable-geometry
turbocharger
(VGT).
Unsere
John-Deere-Motoren
arbeiten
mit
Rückleitung
gekühlter
Abgase
(EGR-System)
und
Turbokompressor
mit
variablem
Ladeluftdruck
(VGT).
ParaCrawl v7.1
At
building
sites
and
hard
terrains
it
is
an
important
factor
that
thanks
to
the
variable
geometry
turbocharger,
peak
torque
is
available
at
a
wide
rev
range.
An
den
Bauarbeiten
und
an
schweren
Geländen
ist
ein
wichtiger
Punkt,
dass
dank
dem
Turbomotor
mit
variabler
Geometrie
das
maximale
Moment
bei
einer
breitem
Drehbereich
des
Motors
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
The
decompression
engine
brake
(ITB)
that
also
exploits
the
effect
of
the
variable
geometry
turbocharger
is
much
more
efficient
and
developed
than
exhaust
brake
solutions,
since
the
majority
of
hot
air
quits
with
the
exhaust
gas,
so
the
upper
part
of
the
engine
is
not
heated.
Die
die
Wirkung
des
Turbos
mit
variabler
Geometrie
ausnutzende
Dekompression
Motorenbremse
(ITB)
ist
viel
effektiver
und
moderner,
als
die
Varianten
mit
Auspuffbremse,
da
die
heiße
Luft
größtenteils
mit
dem
Auspuffgas
den
Raum
verlässt,
wodurch
sich
der
obere
Teil
des
Motors
nicht
aufwärmen
kann.
ParaCrawl v7.1
Two
of
the
main
contributors
to
the
strong
and
environmentally
friendly
performance
of
both
engines
are
the
VGT
(variable
geometry
turbine)
turbocharger
and
the
high-pressure,
common-rail
fuel
injection
system.
Verantwortlich
für
die
hohe
Leistungsausbeute
bei
gleichzeitiger
Schonung
der
Umwelt
sind
–
bei
beiden
Triebwerken
–
unter
anderem
der
VGT-Turbolader
(variable
Turbinen
geometrie)
und
das
Hochdruck-Common-Rail-System.
ParaCrawl v7.1
The
increase
in
cubic
capacity
has
been
obtained
by
increasing
the
bore
from
82
mm
to
83
mm:
this,
combined
with
a
new
variable
geometry
turbocharger,
puts
the
engine
at
the
top
end
of
the
market.
Die
Zunahme
des
Hubraums
erreichte
man
durch
eine
Vergrößerung
der
Bohrung
von
82
mm
auf
83
mm:
Diese
Lösung,
zusammen
mit
einem
neuen
Turbo
mit
variabler
Geometrie,
erlaubt
es
diesem
Motor,
eine
Spitzenposition
auf
dem
Markt
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1