Übersetzung für "Vanish" in Deutsch
If
they
fail
to
produce
such
a
certificate,
their
chances
of
obtaining
work
vanish.
Legen
sie
diese
Bescheinigung
nicht
vor,
schwinden
ihre
Chancen
auf
einen
Arbeitsplatz.
Europarl v8
Should
they
vanish,
none
would
hold
them
after
Him.
Und
wenn
sie
vergehen
würden,
so
könnte
niemand
nach
Ihm
sie
halten.
Tanzil v1
It
is
Allah
who
holds
the
heavens
and
the
earth
lest
they
vanish.
Gott
hält
die
Himmel
und
die
Erde,
daß
sie
nicht
vergehen.
Tanzil v1
They
vanish
just
as
often,
as
people
inadvertently
pick
them
up.
Genau
so
oft
verschwinden
sie
auch
wieder,
wenn
jemand
sie
unabsichtlich
mitnimmt.
News-Commentary v14
They
don't
want
a
legal
status
that
will
vanish
in
three
years.
Sie
wollen
keine
Legalisierung,
die
nach
drei
Jahren
verschwindet.
News-Commentary v14
He
failed,
but
the
idea
did
not
vanish.
Er
scheiterte,
aber
die
Idee
verschwand
nicht.
News-Commentary v14
The
chances
of
a
peaceful
settlement
vanish.
Die
Chancen
einer
friedlichen
Lösung
schwinden.
News-Commentary v14
Through
this
Prize,
barriers
and
borders
vanish.
Dieser
Preis
trägt
dazu
bei,
dass
Grenzen
und
Barrieren
verschwinden.
TildeMODEL v2018
And
now
to
have
it
all
vanish,
like
a
shattered
dream.
Und
nun
soll
alles
wieder
verschwinden,
wie
ein
zerbrochener
Traum.
OpenSubtitles v2018