Übersetzung für "Vacancy level" in Deutsch
The
vacancy
level
is
4.7%.
Der
Leerstand
beträgt
4,7%.
ParaCrawl v7.1
In
five
to
ten
years,
there
will
again
simply
be
too
few
men
to
fill
the
vacancies
at
various
levels.
In
fünf
bis
zehn
Jahren
wird
es
erneut
schlichtweg
nicht
genug
Männer
geben,
um
frei
werdende
Stellen
auf
verschiedenen
Ebenen
zu
besetzen.
Europarl v8
Building
on
the
above
consultations
on
the
EURES
network
in
general,
questionnaires
were
sent
out
in
2013
to
review
practices
on
the
access
to
job
vacancies
at
national
level,
the
access
for
job
seekers
and
employers
to
the
EURES
network,
and
the
organisation
of
matching,
placement
and
recruitment
activities
across
the
EURES
network.
Aufbauend
auf
den
beschriebenen
Konsultationen
zum
EURES-Netz
im
Allgemeinen
wurden
im
Jahr
2013
Fragebogen
verschickt,
um
einen
Überblick
über
die
Verfahren
für
den
Zugang
zu
Stellenangeboten
auf
nationaler
Ebene,
den
Zugang
für
Arbeitsuchende
und
Arbeitgeber
zum
EURES-Netz
und
die
Organisation
von
Abgleich,
Vermittlung
und
Rekrutierung
im
gesamten
EURES-Netz
zu
gewinnen.
TildeMODEL v2018
The
public
employment
services
shall
set
up
a
similar
mechanism
to
facilitate
the
registration
as
employer
on
the
EURES
portal
for
those
employers
which
use
their
services
to
publish
job
vacancies
at
national
level
either
directly
through
their
job
search
portals
or
via
other
platforms
supported
by
the
Member
States.
Die
öffentlichen
Arbeitsverwaltungen
richten
ein
ähnliches
Verfahren
ein,
um
die
Registrierung
als
Arbeitgeber
auf
dem
EURES-Portal
für
diejenigen
Arbeitgeber
zu
erleichtern,
die
ihre
Dienste
in
Anspruch
nehmen,
um
Stellenangebote
auf
nationaler
Ebene
entweder
direkt
über
ihre
Stellenvermittlungsportale
oder
andere
von
den
Mitgliedstaaten
unterstützte
Plattformen
veröffentlichen
zu
lassen.
TildeMODEL v2018
A
new
report*
by
the
independent
Centre
for
Local
Economic
Strategies
voices
similar
concerns
indicating
that
the
failure
of
the
public
sector
to
play
its
full
part
in
the
New
Deal
will
seriously
impact
on
the
success
vacancies,
low
levels
of
labour
turnover,
bureaucratic
inertia
and
low
level
of
applicants.
Der
Bericht,
der
die
Rolle
der
Kommunalverwaltungen,
der
Einrichtungen
des
staatlichen
Gesundheitswesens
und
der
Behörden
untersucht,
führt
die
schwache
Resonanz
des
New-Deal-Programms
in
erster
Linie
auf
Finanzknappheit,
Mangel
an
geeigneten
Stellen,
geringe
Arbeitskräfte-
fluktuation,
bürokratische
Trägheit
und
das
niedrige
Niveau
der
Bewerber
zurück.
EUbookshop v2
Itstask
will
be
to
provide
on-the-spot
assistance
to
researchersand
their
families,
as
well
as
detailed
information
on
programmes,
funding
and
vacancies
at
European
level.
Ein
europäisches
Netz
von
Mobilitätszentren
wird
geschaffen
werden,
das
Forschern
und
ihren
Familien
Unterstützung
aus
der
Nähe
zukommen
lassen
sowie
umfassende
Informationen
über
Programme,
Förderregelungenund
freie
Stellen
auf
europäischer
Ebene
bereitstellen
soll.
EUbookshop v2
In
these
cases,
higher-level
vacancies
are
usually
filled
via
internal
promotion,
although
there
are
exceptions
for
higher
courts
(such
as
Supreme
or
Constitutional
Courts)
where
"external"
candidates
(i.e.
"prestigious
jurists")
may
be
appointed.
In
diesen
Fällen
werden
die
hochrangigen
Stellen
meist
durch
interne
Beförderung
besetzt,
bei
Oberen
Gerichtshöfen
gibt
es
jedoch
Ausnahmen
hiervon
(beispielsweise
der
Oberste
Gerichtshof
oder
das
Verfassungsgericht),
hierfür
können
"externe"
Kandidaten
(d.h.
"angesehene
Juristen")
berufen
werden.
EUbookshop v2
The
results
showed
that
basic
features
of
PES
and
EURES
Internet
services
(e.g.
free
of
charge,
large
numbers
of
job
applicants
and
job
vacancies,
high
levels
of
internationalism
and
credibility)
make
them
excellently
suited
for
establishing
a
European
Information
Platform
with
the
aim
to
distribute
information
on
the
European
labour
market
and
working
and
living
conditions
in
other
European
countries,
thus
closing
the
"information
gap".
Dabei
zeigte
sich,
dass
die
grundlegenden
Funktionen
der
Internet-Angebote
der
öffentlichen
Arbeitsverwaltungen
sowie
der
EURES-Site
(z.B.
die
kostenlose
Nutzung,
die
hohe
Anzahl
an
Bewerbern
und
Stellenangeboten,
die
starke
internationale
Ausrichtung
und
die
Zuverlässigkeit)
diese
Angebote
als
ausgezeichnet
für
die
Einrichtung
einer
europäischen
Informationsplattform
mit
dem
Ziel
qualifizieren,
Informationen
zum
europäischen
Arbeitsmarkt
und
zu
den
Lebensbedingungen
in
anderen
europäischen
Ländern
zu
verbreiten
und
somit
die
bestehende
Informationslücke
zu
schließen.
EUbookshop v2
Stuart
Keith,
Vice
President,
Private
Real
Estate,
Partners
Group,
states:
"The
recent
rebound
in
the
UK
economy
has
created
a
significant
supply-demand
imbalance
in
the
City
of
London
in
terms
of
Grade
A
office
space,
with
vacancy
levels
close
to
historic
lows
and
rents
steadily
climbing.
Stuart
Keith,
Vice
President
im
Private
Real
Estate
Team
der
Partners
Group,
kommentiert:
"Der
aktuelle
Wirtschaftsaufschwung
in
der
UK
hat
zu
einem
signifikanten
Ungleichgewicht
von
Angebot
und
Nachfrage
für
hochwertige
Bürogebäude
in
der
Londoner
Innenstadt
geführt
mit
Leerständen
nah
an
historischen
Tiefstwerten
und
konstant
steigenden
Mieten.
ParaCrawl v7.1
Executive
Services
specializes
in
the
recruitment
of
technical
experts
and
managers
to
fill
high
level
vacancies
and
projects.
Executive
Services
ist
spezialisiert
auf
die
Rekrutierung
von
Fachexperten
und
Führungskräften
mit
technischem
Hintergrund
für
die
Besetzung
von
anspruchsvollen
Positionen
und
Projekten.
ParaCrawl v7.1
We
recruit
for
full-
and
part-time,
temporary,
permanent
and
temp-to-perm
vacancies,
from
entry
level
to
managerial
roles,
covering
a
wide
range
of
commercial
and
professional
functions:
sales,
marketing,
human
resources,
accounts,
customer
service,
IT
support
and
administration.
Wir
vermitteln
Arbeitskräfte
für
Voll-
und
Teilzeit-,
befristete,
permanente
und
Temp-to-Perm
Positionen,
von
Berufsanfängern
bis
hin
zur
Managementebene,
und
für
eine
Vielzahl
kommerzieller
und
gewerblicher
Rollen,
beispielsweise
für
Vertrieb,
Marketing,
Personalwesen,
Buchhaltung,
Kundendienst,
IT-Unterstützung
und
Administration.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
identify
scarce
occupations,
the
BA
considers
the
average
duration
of
vacancies
(level
and
change)
in
addition
to
the
proportion
of
unemployed
workers
and
job
vacancies.
Für
die
Identifikation
der
Mangelberufe
zieht
die
BA
sowohl
die
durchschnittliche
abgeschlossene
Vakanzzeit
(Niveau
und
Veränderung)
als
auch
das
Verhältnis
der
Zahl
der
Arbeitslosen
zur
Zahl
der
offenen
Stellen
heran.
ParaCrawl v7.1
Aims
of
ES
The
Mission
of
ES
has
been
defined
as:
"to
help
job-seekers,
in
particular
those
who
are
most
marginalised,
to
enter/re-enter
the
active
labour
market
and
to
provide
high
quality
Employment
Service
to
Employers
by
matching
and
filling
vacancies
at
all
levels"
Tasks
of
ES
The
key
tasks
&
target
groups
for
ES
are
to
provide
services
for:
Die
Ziele
der
Abteilung
ES:
Die
Mission
von
ES
wurde
wie
folgt
definiert:
"Arbeitsuchenden,
insbesondere
solchen,
die
am
stärksten
ausgegrenzt
sind,
zu
helfen,
am
aktiven
Arbeitsmarkt
(wieder)
teilzunehmen
und
den
Arbeitgebern
Vermittlungsleistungen
höchster
Qualität
zur
Besetzung
von
Stellen
auf
allen
Ebenen
zu
bieten"
Die
Aufgaben
der
Abteilung
ES:
Die
wesentlichen
Aufgaben
und
Zielgruppen
von
ES
sind:
ParaCrawl v7.1