Übersetzung für "Upset about" in Deutsch

Many colleagues have been quite upset about the possibility of additional profits for the pharmaceutical industry.
Manche Kollegen haben sich über die möglichen zusätzlichen Profite für die Pharmaindustrie aufgeregt.
Europarl v8

Razeno is upset about isolated Iran in the world.
Razeno ist wütend über die isolierte Rolle des Irans in der Welt.
GlobalVoices v2018q4

Tom wondered what Mary was so upset about.
Tom fragte sich, worüber Mary sich so aufregte.
Tatoeba v2021-03-10

Veta shouldn't be upset about me.
Sie muss sich keine Sorgen machen.
OpenSubtitles v2018

The animals behaving crazily, and Dad being upset about that escaped killer dog.
Tiere, die verrücktspielen, und Dads Sorgen um den wilden Hund.
OpenSubtitles v2018

Look, Dave I can see you're really upset about this.
Dave, hör zu, ich merke, dass du sehr aufgeregt bist.
OpenSubtitles v2018

There's nothing to be upset about.
Es gibt keinen Grund traurig zu sein.
OpenSubtitles v2018

He's wonderful. Only he gets so unreasonable, so upset about little things.
Nur oft so unvernünftig, regt sich über Lappalien auf.
OpenSubtitles v2018

Anyway, I get upset talking about it.
Jedenfalls habe ich keine Lust, darüber zu reden.
OpenSubtitles v2018

We were just all upset about you working so hard.
Wir haben uns nur alle darüber aufgeregt, dass du so hart arbeitest.
OpenSubtitles v2018

Nothing to get upset about.
Es lohnt nicht, sich aufzuregen.
OpenSubtitles v2018

Aren't you upset about leaving your parents?
Bist du nicht traurig, dass du deine Eltern verlassen musstest?
OpenSubtitles v2018