Übersetzung für "He is upset" in Deutsch
He
is
upset
but
says
that
he
still
loves
her.
Er
lässt
sie
zwar
gehen,
ahnt
aber
nichts
Gutes.
Wikipedia v1.0
When
Arrigo
arrives,
he
is
clearly
upset
to
see
Lida
married
to
his
best
friend.
Lida,
die
Arrigo
noch
immer
liebt,
ist
freudig
erregt.
Wikipedia v1.0
Maybe
he
is
still
upset
that
I
killed
his
brother.
Vielleicht
ist
er
noch
sauer,
weil
ich
seinen
Bruder
getötet
habe.
OpenSubtitles v2018
He
is
upset
because
I
said
no.
Er
ist
wütend,
weil
ich
Nein
gesagt
habe.
OpenSubtitles v2018
He
is
upset
by
your
visage.
Er
ist
aufgebracht
wegen
deiner
Visage.
OpenSubtitles v2018
He
is
upset
you
haven't
called.
Er
sei
sauer,
weil
du
ihn
nicht
besucht
hast.
OpenSubtitles v2018
What
exactly
is
he
upset
about?
Worüber
regt
er
sich
so
auf?
OpenSubtitles v2018
Is
he
upset
about
the
speech
last
night?
Ist
er
wegen
der
Rede
von
gestern
abend
verärgert?
OpenSubtitles v2018
Is
he
upset
that
she's
not
a
son?
Ist
er
verärgert,
dass
sie
nicht
einen
Sohn?
OpenSubtitles v2018
If
he
is
upset,
then
she
will
reassure
him
with
her
purr.
Wenn
er
verärgert
ist,
beruhigt
sie
ihn
mit
ihrem
Schnurren.
ParaCrawl v7.1
But
it
doesn’t
help
–
he
is
upset
anyway.
Doch
es
nutzt
nichts
–
er
ärgert
sich
doch.
ParaCrawl v7.1
He
is
upset
by
the
pain
this
has
caused
her.
Er
ist
verärgert
über
die
Schmerzen,
die
sie
verursacht
hat.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
he
is
upset
that
Mr
Barroso
has
likened
him
to
the
Sheriff
of
Nottingham.
Vielleicht
ist
er
aufgebracht,
weil
Herr
Barroso
ihn
mit
dem
Sheriff
von
Nottingham
verglichen
hat.
Europarl v8
He
is
upset
with
this
situation.
Er
leidet
unter
dieser
Situation.
ParaCrawl v7.1
Find
out
if
he
is
really
upset
so
he
won't
get
confused.
Finde
heraus,
ob
er
wirklich
verärgert
ist,
so
dass
er
nicht
durcheinandergerät.
ParaCrawl v7.1
His
growls
and
hisses
indicate
that
he
is
very
upset
about
something.
Ihr
Knurren
und
Fauchen
zeigt
an,
dass
sie
über
etwas
sehr
verärgert
ist.
ParaCrawl v7.1
Charlie
refuses
and
says
that
he
is
no
longer
upset
about
what
his
father
left
him,
but
he
wants
to
have
a
relationship
with
his
brother.
Er
beantwortet
sowohl
die
Frage,
ob
er
bei
Charlie
bleiben
möchte,
als
auch
die
Frage,
ob
er
nach
Wallbrook
zurück
möchte,
mit
ja.
Wikipedia v1.0
I
know
he
is
still
upset
with
me
for
leading
Mike
to
Forstman,
but
I
just
thought
maybe
if
he
could--
Ich
weiß,
dass
er
noch
sauer
auf
mich
ist,
weil
ich
Mike
zu
Forstman
geführt
habe,
aber
ich
habe
bloß
gedacht,
wenn
er
vielleicht
einfach...
OpenSubtitles v2018
He
is
a
bit
upset
that...
it
is
12
days
with
you
and
two
with
me,
and
perhaps
we
could
find
another
solution?
Er
ist
traurig
darüber,
dass
er
zwölf
Tage
bei
dir
und
nur
zwei
bei
mir
ist.
OpenSubtitles v2018
He
is
upset
by
this
development
because
he
loves
Desdemona
and
had
asked
her
father
for
her
hand
in
marriage.
Er
hat
die
junge,
schöne
und
wortgewandte
Desdemona
heimlich
und
ohne
das
Wissen
ihres
Vaters
Brabantio
geheiratet.
Wikipedia v1.0
He
tells
this
to
Cyril,
who
at
first
says
it
is
just
because
he
is
upset,
but
then
agrees
that
Norman
might
be
right,
so
the
two
boys
decide
to
ask
Nanny
McPhee
to
take
them
to
London,
where
Cyril
and
Celia's
father
works.
Norman
spürt,
dass
sein
Vater
noch
am
Leben
ist
und
nachdem
er
mit
Nanny
McPhee
und
seinem
Cousin
Cyril
nach
London
gefahren
ist,
stellt
sich
heraus,
dass
der
Vater
nur
vermisst
ist.
Wikipedia v1.0
In
the
Old
Testament
when
Moses
comes
down
Mount
Sinai
with
the
10
Commandments,
he
is
very
upset
to
see
his
people
worshiping
a
golden
bull
calf.
Im
Alten
Testament,
als
Moses
mit
den
10
Geboten
vom
Berg
Sinai
kam,
hat
er
sich
sehr
darüber
aufgeregt,
als
er
sah,
dass
seine
Leute
ein
goldenes
Stierkälbchen
anbeteten.
OpenSubtitles v2018