Übersetzung für "I was upset" in Deutsch

When I heard Mr Bloom, I was really upset.

Als ich Herrn Bloom gehört habe, war ich sehr verärgert.

Europarl v8

I was kind of upset by the way everything was happening.

Ich war etwas verärgert darüber, wie die Dinge liefen.

OpenSubtitles v2018

I was just so upset that night.

Ich war in jener Nacht nur so traurig.

OpenSubtitles v2018

I left the hospital that night and I was... really upset.

Als ich in jener Nacht das Krankenhaus verließ war ich... aufgewühlt.

OpenSubtitles v2018

I was upset that Frank had seen me with Dr. Ashford.

Ich war nicht begeistert, dass Frank mich mit Dr. Ashford sah.

OpenSubtitles v2018

I could'nt help it I was so upset.

Ich weiß ja, aber das macht mich heute so fertig.

OpenSubtitles v2018

Of course, I must admit I was pretty much upset by them.

Natürlich muss ich zugeben, dass ich damals ziemlich betroffen war.

OpenSubtitles v2018

But, you see, I was a little upset.

Aber ich bin doch ein wenig aufgebracht.

OpenSubtitles v2018

But the truth is, I was really upset because I wasn't a part of it.

Aber in Wirklichkeit deshalb, weil ich nicht dabei war.

OpenSubtitles v2018

You want to know why I was so upset that night?

Willst du wissen, was in der Nacht los war?

OpenSubtitles v2018

I was so upset when she told me.

Ich war so wütend, als sie es mir gesagt hat.

OpenSubtitles v2018

I was, um... Very upset because I was fired from Saldana Club.

Ich war... sehr aufgeregt, weil ich im Saldana-Club gefeuert wurde.

OpenSubtitles v2018

I... Maggie was upset and she was frustrated and she lashed out at you.

Maggie war wütend und frustriert, und sie hat dich angeraunzt.

OpenSubtitles v2018

I was upset that this thing had gotten up between us.

Ich war verärgert, dass dies sich zwischen uns stellte.

OpenSubtitles v2018

I was upset he never called to say Mom was dying.

Er rief mich nicht mal an, als Mama im Sterben lag.

OpenSubtitles v2018

When they hired you, I was kind of upset.

Weißt du, als sie dich eingestellt haben, war ich sehr verärgert.

OpenSubtitles v2018

And I was so upset I had to come home.

Ich regte mich so sehr auf, ich musste heim.

OpenSubtitles v2018

I was upset, I'm sorry.

Ich war gestresst, das tut mir leid.

OpenSubtitles v2018

Okay, I realize I was a little upset last night.

Okay, mir ist klar, dass ich gestern ein bisschen durcheinander war.

OpenSubtitles v2018

I was upset, and I shouldn't have spoken to you like that.

Ich war sauer, und hätte nicht so mit dir reden dürfen.

OpenSubtitles v2018

I didn't say I was upset about Chaz.

Ich bin nicht verstört wegen Chaz.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "I was upset" in Deutsch

Ähnliche Begriffe