Übersetzung für "To be upset with" in Deutsch
And
you
have
every
right
to
be
upset
with
me.
Du
hast
allen
Grund,
auf
mich
wütend
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
have
every
right
to
be
upset
with
me.
Du
hast
jedes
Recht,
wütend
auf
mich
zu
sein,
OpenSubtitles v2018
You
have
every
right
to
be
very
upset
with
me.
Du
hast
jedes
Recht,
auf
mich
sauer
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
have
all
the
reason
in
the
world
to
be
upset
with
me
right
now.
Du
hast
allen
Grund,
sauer
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
He's
bound
to
be
a
tad
upset
with
you.
Er
dürfte
mächtig
sauer
auf
euch
sein.
OpenSubtitles v2018
You
do
have
every
right
to
be
upset
with
him.
Sie
haben
das
Recht
dazu,
wütend
auf
ihn
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
It
was
wrong
of
me
to
be
upset
with
you
when
all
of
this
came
out.
Es
war
falsch
von
mir,
auf
dich
böse
zu
sein,
aIs
all
das
rauskam.
OpenSubtitles v2018
You
have
every
right
to
be
upset
with
him,
but
we
can't
undo
what's
already
been
done.
Du
hast
jedes
Recht,
sauer
auf
ihn
zu
sein,
aber
wir
können
nicht
rückgängig
machen,
was
bereits
geschehen
ist.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Sylvester
has
every
right
to
be
upset
with
you,
but
you
seem
upset
with
him.
Sylvester
hat
gute
Gründe,
böse
auf
dich
zu
sein.
Aber
du
scheinst
ihm
böse
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I've
been
a
customer
here
for
years
and
never
had
a
single
reason
to
be
upset
with
them.
Ich
bin
hier
einen
seit
Jahren
Kunden
und
hatte
nie
einen
einzigen
Grund,
verärgert
zu
sein
mit
ihnen.
ParaCrawl v7.1
Our
task
in
mindfulness
practice
is
to
wake
up
where
we
are,
even
if
it
is
at
the
one
hundred
fifteenth
generation,
rather
than
to
be
further
upset
with
ourselves.
Unsere
Aufgabe
in
der
Achtsamkeitspraxis
ist
dort
wach
zu
werden
wo
wir
uns
gerade
befinden,
auch
wenn
es
die
hundertfünfzehnte
Stufe
ist,
und
uns
nicht
weiterhin
das
Leben
selbst
schwer
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
So
I
could
either
choose
to
be
happy
or
I
could
choose
to
be
upset
with
what
I
have
and
still
kind
of
complain
about
it,
but
then
I
started
realizing:
Am
I
going
to
let
the
people
who
called
me
a
monster
define
me?
Ich
konnte
mich
also
für
das
Glück
entscheiden
oder
dafür,
mich
über
das,
was
ich
habe,
aufzuregen
und
zu
beschweren.
Aber
dann
erkannte
ich:
Sollen
die,
die
mich
Monster
nannten,
mich
etwa
ausmachen?
TED2020 v1
I
have
no
reason
to
have
stopped
being
upset
with
him.
Ich
habe
keinen
Grund,
damit
aufzuhören.
OpenSubtitles v2018
So
it
is
not
the
right
time
to
be
upsetting
debate
with
other
proposals.
Es
ist
also
nicht
an
der
Zeit,
die
Debatten
mit
anderen
Vorschlägen
zu
verwirren.
ParaCrawl v7.1