Übersetzung für "Upper support" in Deutsch

The upper blade support 17 is secured by screws 18 to the blade slide 2.
Die obere Messerunterlage 17 ist mit Schrauben 18 am Messerschlitten 2 befestigt.
EuroPat v2
At their upper ends, support plates 16 have laterally projecting noses 32.
An ihrem oberen Ende weisen die Stützplatten 16 seitlich abstehende Nasen 32 auf.
EuroPat v2
The upper longitudinal support 10 is also constructed as box-shaped hollow support.
Der obere Längsträger 10 ist ebenfalls als kastenförmiger Hohlträger ausgebildet.
EuroPat v2
The tie-bar 15 then lies on the top side of the upper support arm 10.
Die Abstütztraverse 15 liegt dabei auf der Oberseite des oberen Lagerarmes 10 auf.
EuroPat v2
The stacking table 54 comprises an upper support surface 55 .
Der Stapel-Tisch 54 weist eine obere Trag-Fläche 55 auf.
EuroPat v2
The seamless Skin Light upper provides lightweight support and a step-in soft feel around your feet.
Das nahtlose Skin Light-Obermaterial bietet leichte Unterstützung und ein angenehm weiches Tragegefühl.
ParaCrawl v7.1
The support device comprises an upper support and a lower support.
Die Stützeinrichtung umfasst eine obere Stütze und eine untere Stütze.
EuroPat v2
The lever arm is formed by the upper support plate 33 a.
Der Hebelarm wird von der oberen Trägerplatte 33a gebildet.
EuroPat v2
The upper wedge support surface 225 and the lower wedge support surface 231 are configured parallel to one another.
Die obere Keil-Stütz-Fläche 225 und die untere Keil-Stütz-Fläche 231 sind parallel zueinander ausgebildet.
EuroPat v2
Thus, the seated passenger is disposed directly above the upper support tube.
Der sitzende Fahrgast befindet sich somit direkt oberhalb des oberen Führungsrohrs.
EuroPat v2
Thus, the upper spindle support is integrated into the actuating device 140 .
Damit ist die obere Spindellagerung in die Betätigungseinrichtung 140 integriert.
EuroPat v2
Furthermore, the upper contact support surface is smaller than the lower contact support surface.
Ferner ist die obere Anlage-Stütz-Fläche kleiner als die untere Anlage-Stütz-Fläche.
EuroPat v2
The upper portion of an upright standing banknote is held by the upper support unit.
Der obere Abschnitt einer aufrecht stehenden Banknote wird durch die obere Halteeinheit gehalten.
EuroPat v2
Furthermore, it is preferred that the second part have three upper support arms.
Ferner ist bevorzugt, dass der zweite Teil drei obere Stützarme aufweist.
EuroPat v2
The upper support part and the lower support part need not necessarily be connected to one another.
Das Trägeroberteil und das Trägerunterteil müssen dabei nicht zwingend miteinander verbunden sein.
EuroPat v2
Also the upper support part and the lower support part may be screwed to each other.
Auch das Trägeroberteil und das Trägerunterteil können miteinander verschraubt werden.
EuroPat v2
The invention provides that with an upper support strap 4 (FIG.
Die Erfindung erlaubt bei einem oberen Träger 4 (Fig.
EuroPat v2
The upper support with vertical leeway is provided by means of holder (73).
Die obere Abstützung mit vertikalem Spiel erfolgt über Halter (73).
EuroPat v2
Alternatively, the respective upper support element can also be formed integrally on the upper shell.
Alternativ kann das jeweilige obere Stützelement auch integral an der Oberschale ausgeformt sein.
EuroPat v2
Thereafter, the bolt 7 on the upper support 6 is torqued to the final torque.
Dann wird der Bolzen 7 am oberen Halter 6 auf das Enddrehmoment angezogen.
EuroPat v2
The upper and lower support washer 13, 17 may be shaped in the same manner.
Oberes und unteres Unterlegteil 13, 17 können gleichartig ausgebildet sein.
EuroPat v2
The upper longitudinal members support a radiator cross member in a front region.
Die oberen Längsträger tragen in einem Frontbereich eine Kühlerbrücke.
EuroPat v2
It also however possesses an upper support region for the spinal column.
Es besitzt aber auch einen oberen Stützbereich für die Wirbelsäule.
EuroPat v2
Therefore, routine maintenance procedures of regularly lubricating an upper support mechanism are generally eliminated.
Deshalb sind routinemäßige Wartungsarbeiten zur regelmäßigen Schmierung der oberen Abstützeinrichtung im wesentlichen vermeidbar.
EuroPat v2
The upper support arrangement is advantageously a wheel house support structure.
Vorteilhaft ist die obere Trägeranordnung ein Radhausstützträger.
EuroPat v2
Upper: Woven sandwich mesh upper provides lightweight support and excellent breathability.
Obermaterial: Das gewebte Mesh-Obermaterial bietet leichte Unterstützung und hervorragende Atmungsaktivität.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

my support support you for further support support
upper support on this supportive for upper support
are being supported as supported by