Übersetzung für "Until revocation" in Deutsch

Trotha's policy remained largely unchanged until its revocation in November 1905.
Trothas Politik blieb bis zu seiner Abberufung im November 1905 aber weitgehend unverändert.
WikiMatrix v1

The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
ParaCrawl v7.1

The storage of my data takes place indefinitely until a revocation by me.
Die Speicherung meiner Daten erfolgt unbefristet bis zu einem Widerruf durch mich.
ParaCrawl v7.1

The legitimacy of the data processing operations, carried out until revocation, shall remain unaffected.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
ParaCrawl v7.1

The legality of the processing of your personal data until revocation remains unaffected by this.
Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bis zum Widerruf bleibt hiervon unberührt.
ParaCrawl v7.1

This offer is valid until revocation.
Dieses Angebot ist bis auf Widerruf gültig.
CCAligned v1

The legality of the data processing conducted up until the revocation remains unaffected by the revocation.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
ParaCrawl v7.1

The legality of the data processing procedures carried out until revocation remains unaffected by the revocation.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungs-vorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
ParaCrawl v7.1

The legality of the data processing carried out up until revocation remains unaffected by the revocation.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
ParaCrawl v7.1

This is without prejudice to the lawfulness of processing your data until revocation.
Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten bis zum Widerruf bleibt hiervon unberÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1

The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected of the revocation.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
ParaCrawl v7.1

The lawfulness of the data processing steps taken until the revocation remains unaffected by the revocation.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
ParaCrawl v7.1

The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
ParaCrawl v7.1

The Buyer shall be authorised to collect the assigned claims until revocation of such authorisation.
Bis auf Widerruf ist der Käufer zur Einziehung der abgetretenen Forderungen befugt.
ParaCrawl v7.1

Your data will be stored until revocation.
Ihre Daten bleiben bis zum Widerruf gespeichert.
CCAligned v1

The lawfulness of the data processing carried out until the revocation shall remain unaffected by the revocation.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
ParaCrawl v7.1

The legality of the data processing operations carried out up until the revocation remains unaffected by the withdrawal.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
ParaCrawl v7.1

However, the revocation does not affect the legality of the processing carried out up until the revocation.
Der Widerruf berührt jedoch nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1

The legality of the data processing being carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
ParaCrawl v7.1

Until revocation, your personal data will be stored with us.
Ihre Daten werden bis auf Widerruf gespeichert.
ParaCrawl v7.1

The legality of processing on the legal ground of consent will persist until the revocation.
Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf Grundlage der Einwilligung bleibt bis zum Widerruf bestehen.
ParaCrawl v7.1

The processing of your data remains legal until the revocation.
Die bis zum Widerruf erfolgte Verarbeitung Ihrer Daten bleibt rechtmäßig.
ParaCrawl v7.1

In this case the processing of your data until the revocation remains legal.
Die bis zum Widerruf erfolgte Verarbeitung bleibt in diesem Fall rechtmäßig.
ParaCrawl v7.1

The legality of the data processing that occurred until the revocation remains unaffected by the revocation.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
ParaCrawl v7.1