Übersetzung für "Until afternoon" in Deutsch

The other speakers, I am afraid, will have to wait until this afternoon.
Die anderen Redner müssen leider bis zum Nachmittag warten.
Europarl v8
No intention of waiting until Sunday afternoon.
Nicht vorhabe, bis Sonntag Nachmittag zu warten.
OpenSubtitles v2018
I didn't know Eve was your understudy until this afternoon.
Bis heute wusste ich nicht, wer deine Zweitbesetzung ist.
OpenSubtitles v2018
They're going to fire for effect until late this afternoon.
Sie werden nun bis zum späten Nachmittag voll draufhalten.
OpenSubtitles v2018
I did not read the fine print until yesterday afternoon.
Ich las das Kleingedruckte erst gestern.
OpenSubtitles v2018
But that isn't until this afternoon.
Aber die ist erst heute Nachmittag.
OpenSubtitles v2018
So, they can keep him here until tomorrow afternoon or so.
Sie behalten ihn bis morgen Nachmittag hier.
OpenSubtitles v2018
We didn't know about you until this afternoon.
Wir haben heute Nachmittag erst von Ihnen gehört.
OpenSubtitles v2018
Yes, but he didn't die for Lady Edith until this afternoon.
Ja, aber für Lady Edith lebte er bis heute.
OpenSubtitles v2018
I didn't expect you until this afternoon.
Ich habe dich nicht vor heute Nachmittag erwartet.
OpenSubtitles v2018
You have to stay here until tomorrow afternoon.
Sie bleiben bis morgen Nachmittag hier.
OpenSubtitles v2018
And tell Jennings l wish to see no- one until tomorrow afternoon.
Und richte Jennings aus, dass ich bis morgen niemanden zu sehen wünsche.
OpenSubtitles v2018
I never even met Roger Stanton until this afternoon!
Ich hab ihn heute Nachmittag zum ersten Mal gesehen.
OpenSubtitles v2018
No. We can't get in to see it until late this afternoon.
Wir können es erst später am Nachmittag sehen.
OpenSubtitles v2018
So did I, until this afternoon.
Bis heute Nachmittag habe ich das auch gedacht.
OpenSubtitles v2018
Michelle, your party's not until this afternoon.
Michelle, dein Fest findet erst heute Nachmittag statt.
OpenSubtitles v2018
You know Clark, maybe we should call Catherine and Eddie and tell them that we won't be in until tomorrow afternoon.
Wir sollten Catherine und Eddie sagen, dass wir morgen Nachmittag ankommen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

on the afternoon this afternoon the afternoon afternoon off
by this afternoon afternoon an afternoon in the afternoons
afternoons in the afternoon