Übersetzung für "Unpleasing" in Deutsch
Vera
told
me,
that
Christian
is
unpleasing
with
this.
Die
Vera
sagt,
dass
ist
ihm
sehr
unangenehm.
OpenSubtitles v2018
But
if
it
is
unpleasing
to
you
aesthetically,
I
can
take
'em
off.
Wenn
es
dir
aber
nicht
gefällt,
zieh
ich
sie
aus.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
reason
why
such
a
lens
is
also
esthetically
unpleasing.
Dies
ist
der
Grund,
weshalb
auch
eine
solche
Linse
ästhetisch
nicht
befriedigt.
EuroPat v2
Cancellations
of
pre-orders
are
most
of
the
time
very
unpleasing
and
costly
for
us.
Stornierungen
von
Vorbestellungen
sind
für
uns
meistens
sehr
unangenehm
und
kostspielig.
CCAligned v1
Certainly
complaints
managemet
is
one
of
the
most
unpleasing
business
cases
for
companies.
Mit
Sicherheit
ist
das
Beschwerdemanagement
einer
der
unangenehmsten
Geschäftsfälle,
die
es
für
Unternehmen
gibt.
ParaCrawl v7.1
Now
to
the
more
unpleasing
grips.
Sofie
grasped
Sam`s
pussy
time
and
again.
Kommen
wir
zu
den
„unangenehmeren“
Griffen.
Sofie
griff
Sam
mehrmals
an
die
Pussy.
ParaCrawl v7.1
They
can
hide
(their
deeds)
from
men
but
they
cannot
hide
(them)
from
Allah
for
He
is
with
them
even
when
they
hold
nightly
counsels
that
are
unpleasing
to
Allah.
Sie
verbergen
sich
vor
den
Menschen,
sie
können
sich
aber
vor
Gott
nicht
verbergen,
wo
Er
bei
ihnen
ist,
wenn
sie
im
Dunkeln
Verabredungen
treffen,
die
Ihm
nicht
gefallen.
Tanzil v1
The
important
thing
is
I
am
here
for
you
so
we
can
mutually
disparage
this
unpleasing
third
party.
Das
Wichtige
ist,
dass
ich
für
dich
da
bin,
so
dass
wir
gemeinsam
diese
unangenehme
dritte
Person
herabwürdigen
können.
OpenSubtitles v2018
In
view
of
the
fact
that
the
hose-type
jet
attachments
which
protruded
above
the
outer
surface
of
the
shower
base,
as
described
by
DE-GM
90
17
978
were
received
by
some
users
as
being
aesthetically
unpleasing,
the
hose-type
jet
attachments
described
in
DE-GM
93
03
986
are
relocated
back
in
recesses
in
the
shower
base.
Da
von
manchen
Benutzern
die
über
die
Außenfläche
des
Brausebodens
überstehenden
schlauchartigen
Düsenansätze
des
DE-GM
90
17
978
als
ästhetisch
störend
empfunden
werden,
ist
es
aus
dem
DE-GM
93
03
986
bekannt,
die
schlauchartigen
Düsenansätze
in
Vertiefungen
des
Brausebodens
zurückzuverlagern.
EuroPat v2
In
view
of
the
fact
that
some
users
regarded
the
jet
inserts
which
protrude
above
the
outer
surface
of
the
shower
base
as
described
in
DE-GM
90
17
978
as
being
aesthetically
unpleasing,
DE-GM
93
03
986
describes
hose-type
jet
inserts
which
are
relocated
in
recesses
in
the
shower
base.
Da
von
manchen
Benutzern
die
über
die
Außenfläche
des
Brausebodens
überstehenden
schlauchartigen
Düseneinsätze
des
DE-GM
90
17
978
als
ästhetisch
störend
empfunden
werden,
ist
es
aus
dem
DE-GM
93
03
986
bekannt,
die
schlauchartigen
Düseneinsätze
in
Vertiefungen
des
Brausebodens
zurückzuverlagern.
EuroPat v2
While
laying
straight
wall
portions
comprised
of
natural
stone
and
similar
materials
is
relatively
simple,
of
securing
of
such
elements
to
one
another
is
generally
complicated.
The
configurations
of
the
corners
of
these
types
of
walls
are
often
aesthetically
unpleasing,
and
their
configuration
also
complicates
the
task
of
securing
the
elements.
Während
das
Verlegen
von
geraden
Mauerstücken
an
sich
relativ
einfach
ist,
ist
die
Verankerung
von
solchen
Elementen
recht
aufwendig,
und
das
Eckenbilden
ist
oft
ästhetisch
nicht
befriedigend
und
erschwert
zudem
zusätzlich
die
Verankerung
der
Elemente.
EuroPat v2
In
the
same
way,
when
a
person
has
wrong
view...
wrong
release,
whatever
bodily
deeds
he
undertakes
in
line
with
that
view,
whatever
verbal
deeds...
whatever
mental
deeds
he
undertakes
in
line
with
that
view,
whatever
intentions,
whatever
determinations,
whatever
vows,
whatever
fabrications,
all
lead
to
what
is
disagreeable,
unpleasing,
unappealing,
unprofitable,
&
stressful.
In
selber
Weise,
wenn
eine
Person
falsche
Ansicht...
falsche
Befreiung
hat,
was
auch
immer
an
körperlicher
Handlung
sie
im
Einklang
mit
dieser
Ansicht
unternimmt,
was
auch
immer
für
verbale
Handlung...
was
auch
immer
für
geistige
Handlung
sie
im
Einklang
mit
dieser
Ansicht
unternimmt,
welche
Absicht
auch
immer,
welch
Entscheidung
auch
immer,
welche
Gelübde
auch
immer,
was
immer
an
Gestaltungen,
alles
führt
zu
dem,
was
unannehmlich
ist,
unangenehm,
unanziehend,
unnützlich
und
stressreich.
ParaCrawl v7.1