Übersetzung für "Unpleasant experience" in Deutsch
Well,
now,
I've
always
believed
that,
done
properly,
armed
robbery
doesn't
have
to
be
a
totally
unpleasant
experience.
Ja,
ein
Überfall
muss
durchaus
nicht
nur
eine
unangenehme
Erfahrung
sein.
OpenSubtitles v2018
It
is
also
an
unpleasant
experience
for
the
patient.
Außerdem
ist
es
eine
für
den
Patienten
unangenehme
Prozedur.
WikiMatrix v1
This
leads
to
an
unpleasant
sitting
experience
for
the
user.
Das
führt
beim
Benutzer
zu
einem
unangenehmen
Sitzgefühl.
EuroPat v2
I
went
through
so
unpleasant
an
experience
at
that
time.
Ich
habe
damals
eine
äußerst
unangenehme
Erfahrung
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
It
can
also
be
"an
unpleasant
experience
or
a
situation."
Es
kann
auch
eine
"unangenehme
Erfahrung
oder
Situation
sein".
OpenSubtitles v2018
Unpleasant
experience...
well,
I
guess...
Unangenehme
Erfahrung...
nun,
ich
denke...
QED v2.0a
In
this
case,
the
trip
will
be
experienced
as
an
unpleasant
and
fearful
experience.
In
einem
Badtrip
ist
der
Trip
also
eine
unangenehme
und
ängstliche
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
We
condemn
ourselves
to
an
extremely
unpleasant
experience
of
life.
So
verdammen
wir
uns
zu
einem
äußerst
unangenehmen
Lebensgefühl.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
fearful
and
unpleasant
experience.
Es
war
eine
beängstigende
und
unangenehme
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
This
record
was
an
unpleasant
experience.
Diese
Platte
war
eine
unangenehme
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
At
risk
may
be
young
men
who
have
had
an
unpleasant
sexual
experience
before.
Möglicherweise
sind
junge
Männer
gefährdet,
die
zuvor
unangenehme
sexuelle
Erfahrungen
gemacht
haben.
ParaCrawl v7.1
Acid
reflux
is
an
unpleasant
experience
and
can
be
very
disturbing.
Acid
Reflux
ist
eine
unangenehme
Erfahrung
und
kann
sehr
störend
sein.
ParaCrawl v7.1
If
you
experience
unpleasant
painful
sensations,
you
should
consult
a
doctor.
Wenn
Sie
unangenehme
schmerzhafte
Empfindungen
erfahren,
sollten
Sie
einen
Arzt
aufsuchen.
ParaCrawl v7.1
Sitting
next
to
a
dog
with
flatulence
can
be
an
unpleasant
experience.
Sitzt
neben
einem
Hund
mit
Blähungen
können
eine
unangenehme
Erfahrung
sein.
ParaCrawl v7.1
That
was
a
most
unpleasant
experience,
and
I
am
sure
none
of
us
ever
wish
to
see
it
repeated.
Das
war
eine
sehr
unangenehme
Erfahrung,
die
sicher
keiner
von
uns
noch
einmal
erleben
möchte.
Europarl v8
For
the
summer
we
made
our
way
to
the
door
as
very
unpleasant
experience.
Für
den
Sommer
haben
wir
uns
auf
den
Weg
zur
Tür,
als
sehr
unangenehme
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
one
of
the
most
unpleasant
things
to
experience
would
be
a
sudden
overwhelming
sense
of
fear
or
apprehension.
Vielleicht
wäre
eine
der
unangenehmsten
Dinge
erleben
eine
plötzliche
überwältigendes
Gefühl
der
Angst
oder
Besorgnis.
ParaCrawl v7.1
If
you
experience
unpleasant
symptoms,
it
is
advisable
to
take
a
horizontal
position
and
rest
for
a
while;
Bei
unangenehmen
Symptomen
ist
es
ratsam,
eine
horizontale
Position
einzunehmen
und
sich
eine
Weile
auszuruhen.
ParaCrawl v7.1
This
unpleasant
experience
can
be
prevented
and
treated.
Die
Seekrankheit
ist
eine
sehr
unangenehme
Erfahrung,
die
man
vorbeugen
und
behandeln
kann.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
an
unpleasant
experience
for
all
involved,
we
advise
you
to
take
out
a
travel
cancellation
insurance
policy.
Um
eine
unangenehme
Situation
für
beide
Seiten
zu
vermeiden,
empfehlen
wir
Ihnen
eine
Annullationskostenversicherung
abzuschliessen.
CCAligned v1