Übersetzung für "Unpleasant feeling" in Deutsch
And
it
was
a
very,
very
uncomfortable,
unpleasant
feeling.
Und
es
war
ein
sehr,
sehr
unbehagliches,
unangenehmes
Gefühl.
TED2013 v1.1
I
can
assure
you,
it's
a
very
unpleasant
feeling.
Ich
kann
Ihnen
versichern,
es
ist
ein
sehr
unangenehmes
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
His
anger
consisted
of
a
most
unpleasant
feeling
of
being
found
out!
Seine
Wut
bestand
aus
dem
unangenehmen
Gefühl,
erwischt
worden
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
This
heat
accumulation
usually
creates
an
unpleasant
hot
feeling.
Dieser
Wärmestau
bewirkt
ein
zumeist
als
unangenehm
empfundenes
heißes
Gefühl.
EuroPat v2
In
addition,
the
implanted
plug-in
connection
gives
the
person
carrying
or
having
an
unpleasant
and
distressful
feeling.
Darüberhinaus
vermittelt
die
implantierte
Steckverbindung
beim
Träger
ein
unangenehmes
und
störendes
Tragegefühl.
EuroPat v2
This
unpleasant
feeling
on
the
skin
is
usually
an
overreaction
of
skin
cells
to
external
stimuli
everyday.
Dieses
unangenehme
Hautgefühl
ist
meist
eine
Überreaktion
der
Hautzellen
auf
äußere
Alltagsreize.
ParaCrawl v7.1
An
unpleasant
taste
or
an
unpleasant
feeling
in
the
mouth
is
thus
perceived
especially
strongly
with
these
dosage
forms.
Unangenehmer
Geschmack
oder
unangenehmes
Mundgefühl
wird
also
bei
diesen
Applikationsformen
besonders
stark
empfunden.
EuroPat v2
An
unpleasant
gripping
feeling
results
from
this.
Es
wird
ein
unangenehmes
Greifgefühl
erzeugt.
EuroPat v2
Nobody
wants
to
be
afraid
because
it
is
an
unpleasant
feeling.
Angst
möchte
kein
Mensch
haben,
da
es
ein
unangenehmes
Gefühl
ist.
CCAligned v1
You
will
probably
get
a
most
unpleasant
feeling.
Sie
werden
möglicherweise
ein
sehr
unangenehmes
Gefühl
bekommen.
CCAligned v1
This
results
in
an
unpleasant
feeling
during
wear,
which
may
also
lead
to
skin
irritations.
Hierdurch
ergibt
sich
ein
unangenehmes
Traggefühl,
das
auch
zu
Hautreizungen
führen
kann.
EuroPat v2
You
have
the
unpleasant
feeling
of
stagnation.
Sie
haben
das
unangenehme
Gefühl,
dass
Sie
stagnieren.
ParaCrawl v7.1
This
cold
air
is
cooling
our
feet
and
it
creates
an
unpleasant
feeling
for
us.
Diese
kühle
Luft
kühlt
uns
die
Füße
und
daher
wir
haben
unangenehmer
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
Once
we
are
finally
sitting
in
the
aeroplane,
I
have
an
unpleasant
feeling.
Als
wir
endlich
im
Flieger
sitzen
hab
ich
ein
ungutes
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
In
the
ear,
the
patient
feels
an
unpleasant
squeezing
feeling.
Im
Ohr
fühlt
der
Patient
ein
unangenehmes
Druckgefühl.
ParaCrawl v7.1
An
unpleasant
feeling
will
pass
in
a
few
minutes.
Ein
unangenehmes
Gefühl
wird
in
ein
paar
Minuten
vergehen.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
an
unpleasant
wet
feeling
in
the
seat
area.
Somit
wird
ein
unangenehmes
Nässegefühl
im
Sitzbereich
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Unpleasant
complaints
like
feeling
of
fullness,
flatulence
and
upper
belly
ache
can
be
the
consequences.
Unangenehme
Beschwerden
wie
Völlegefühl,
Blähungen
und
Oberbauchschmerzen
können
die
Folge
sein.
ParaCrawl v7.1
Why
did
the
dark,
unpleasant
feeling
refuse
to
go
away?
Warum
nur
ließ
sich
dieses
dunkle,
unangenehme
Gefühl
nicht
vertreiben?
ParaCrawl v7.1
But
I
still
often
struggle
with
an
unpleasant
dry
feeling
in
my
mouth.
Mit
einem
unangenehm
trockenen
Mund
habe
ich
trotzdem
immer
wieder
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
Except
for
a
slightly
unpleasant
initial
dragging
feeling
caused
by
the
vacuum,
the
treatment
is
painless.
Ausser
einem
anfänglich
etwas
unangenehmen
Ziehen
durch
das
Vakuum
ist
die
Behandlung
schmerzlos.
ParaCrawl v7.1
This
rather
unpleasant
feeling
can
occur
at
any
age,
even
in
the
first
year
of
life.
Diese
recht
unangenehme
Gefühl
kann
in
jedem
Lebensalter
auftreten,
auch
bereits
im
ersten
Lebensjahr.
CCAligned v1
The
comfort
elbow
is
particularly
elastic
and
provides
extensive
freedom
of
movement
for
daily
activities
without
an
unpleasant
feeling
of
pressure.
Seine
Komfort-Ellenbeuge
ist
besonders
elastisch
und
bietet
viel
Bewegungsfreiheit
im
Alltag,
ohne
unangenehmes
Druckempfinden.
ParaCrawl v7.1
An
unpleasant
feeling,
because
people
like
to
know
where
they
are.
Ein
unangenehmes
Gefühl,
denn
der
Mensch
weiß
gerne,
wo
er
sich
befindet.
ParaCrawl v7.1