Übersetzung für "Unlike him" in Deutsch
But,
unlike
him,
I
am
glad
about
that.
Aber
im
Gegensatz
zu
ihm
bin
ich
froh
darüber.
Europarl v8
Unlike
him
to
leave
such
a
mess.
Es
sieht
ihm
nicht
ähnlich,
ein
solches
Chaos
zu
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
I
just
think
we
can
work
together
with
her,
unlike
him.
Ich
denke,
wir
können
mit
ihr
zusammenarbeiten,
im
Gegensatz
zu
ihm.
OpenSubtitles v2018
It
was
so
unlike
him,
but...
Es
sah
ihm
gar
nicht
ähnlich,
aber...
OpenSubtitles v2018
It
is
unlike
him
to
leave
it
there...
Es
ist
untypisch
für
ihn,
ihn
da
liegenzulassen.
OpenSubtitles v2018
Unlike
him,
you
still
have
a
chance
at
a
future
here.
Im
Gegensatz
zu
ihm,
haben
Sie
'ne
Chance
auf
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
You
know,
that
is
so
unlike
him.
Na
ja,
das
sieht
ihm
gar
nicht
ähnlich.
OpenSubtitles v2018
Something
that's,
uh,
very
unlike
him
to
do.
Zumindest
ist
es
für
ihn
sehr
ungewöhnlich.
OpenSubtitles v2018
He'd
been
going
out
at
night
the
last
few
nights,
which
was
really
unlike
him.
Er
ging
die
letzten
Nächte
weg,
was
gar
nicht
seine
Art
war.
OpenSubtitles v2018
It
is
unlike
him
to
be
late.
Es
ist
nicht
seine
Art,
sich
zu
verspäten.
Tatoeba v2021-03-10
Unlike
him,
his
son
is
tall.
Im
Unterschied
zu
ihm,
ist
sein
Sohn
großgewachsen.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
unlike
him,
I
don't
like
to
brag
about
my
accomplishments.
Im
Gegensatz
zu
ihm,
prahle
ich
nicht
gern
mit
meinen
Errungenschaften.
OpenSubtitles v2018
And
render
him
unlike
the
Good
Supreme,
Unähnlich
macht
sie
ihn
dem
höchsten
Gut,
ParaCrawl v7.1
That
is
so
unlike
him.
Das
ist
er
so
verschieden.
ParaCrawl v7.1
But
I,
unlike
him,
am
aware
that
I
speak
today
for
the
Presidency
of
the
European
Union
rather
than
simply
rehearsing
domestic
political
disputes
between
our
parties.
Aber
im
Gegensatz
zu
ihm
bin
ich
mir
bewusst,
dass
ich
heute
für
die
Präsidentschaft
der
Europäischen
Union
spreche,
anstatt
einfach
innenpolitische
Streitigkeiten
zwischen
unseren
Parteien
aufzuwärmen.
Europarl v8
The
vigilante
is
just
one
man,
with
no
one
to
protect
him,
unlike
you
guys,
who
protect
each
other
no
matter
what.
Der
Rächer
ist
nur
ein
Mann,
den
niemand
beschützt.
Im
Gegensatz
zu
Ihnen,
ihr
beschützt
euch
gegenseitig.
OpenSubtitles v2018