Übersetzung für "Unlike before" in Deutsch

The environment is not unlike the days before the suppression took place.

It's unlike any iPad before.

Unlike before, this pump does not come in the familiar plastic casing.

Unlike before, my airways remain clear and I can breathe well.

We had to design a spacecraft unlike by any before it.

This means that, unlike before, the lights can now be used directly inside the building.

What we are going to do - and, unlike previously, before the last European Council, we have a clear mandate to do it - is work with the national independent regulators to conduct very serious, credible State stress tests.

Unlike before, the big ones now stand to gain from their existence, since they can pass on tasks which they are unable to carry out at a cheaper price.

I hope that at the start of the next parliamentary term the Commission will submit a detailed, exhaustive and soundly based proposal, unlike the one before us today.

Ten thousand years ago, we were as we are today: a modern, dreaming intelligence unlike anything seen before.

Unlike the singles before it, the majority of the songs were written by Kokia herself.

Unlike before, these Corvettes were sold less than a year after they had debuted, rather than the four years it took for a C5-R to be sold to another team.

Unlike before World War II, when democratization efforts were undermined by the rise of authoritarianism in Germany, the region’s countries are now fully integrated into a network of highly stable Western democracies.

The challenge is not simply to increase investment, but also to ensure that it is sustainable, unlike before the crisis, when excessive allocation of capital to real-estate development caused construction and related sectors to become overheated.

That is why we can say (unlike for equality before the law) that some people or countries are expected to be more responsible than others.

Unlike before, Member States are obliged to part­finance the programmes and are responsible for surveillance and payment, while the Commission carries out indirect programme manage­ment only.

Unlike the case before the national court in this instance, Daily Mail and General Trust did not concern the way in which one Member State treats a company which is validly incorporated in another Member State and which is exercising its freedom of establishment in the first Member State.

Unlike before, where his gear was dubbed the Armor of Vengeance for his sole agenda of revenge, this was instead the Armor of the Hero and was consistent with the prophecy of Tsurugi that was foretold before.

Okay, so unlike before, when our unsub displayed the Australian's ears just down the street near City Hall, these were left right in the inside of San Fermín Cathedral.

But unlike before, this now became a stumbling block, which prevented agreement.

Unlike before, the guide sleeve now completely surrounds the substantially flat guide rail on both edges.