Übersetzung für "Uniform corrosion" in Deutsch

This is also characterized by slow, uniform progression of corrosion over the cross section of the implant.
Dieses zeichnet sich auch durch einen über den Implantatquerschnitt uniformen langsamen Korrosionsfortschritt aus.
EuroPat v2
Uniform surface corrosion is a form of corrosion with nearly uniform material loss rate on the entire surface.
Gleichmäßige Flächenkorrosion ist eine Korrosion mit nahezu gleicher Abtraggeschwindigkeit auf der gesamten Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The noise of uniform corrosion is virtually independent of the frequency.
Das Rauschen einer gleichmäßigen Korrosion ist von der Frequenz nahezu unabhängig.
EuroPat v2
This is characterized by a uniform slow corrosion process over the cross section of the implant.
Dieses zeichnet sich auch durch einen über den Implantatquerschnitt uniformen langsamen Korrosionsfortschritt aus.
EuroPat v2
The mechanical effect of the scars which formed under uniform atmospheric corrosion is therefore of no significance.
Die mechanische Wirkung der bei gleich mäßiger atmosphärischer Korrosion entstehenden Narben ist folglich unbedeutend.
EUbookshop v2
The wall of the crucible showed a light roughening through a relatively slight uniform corrosion attack without the appearance of pitting and deep furrowing of the material.
Die Tiegelwand weist eine leichte Aufrauhung durch einen relativ geringen, gleichmäßigen Korrosionsangriff ohne Lochfraßerscheinungen und Zerfurchung des Materials auf.
EuroPat v2
Uniform corrosion over the entire surface of the metal rings of the areas facing the spring body is thus ensured.
Eine gleichmäßige Korrosionsbildung über die gesamte Fläche der dem Federkörper zugewandten Oberflächenbereiche der metallischen Ringe ist dadurch gewährleistet.
EuroPat v2
For use in making components which are required to have a very high resistance to uniform corrosion and against pitting and crevice corrosion under very highly corrosive conditions encountered in up to date chemical process technology and environmental protection technology, for instance, in flue gas desulfurizing plants for concentrating sulfuric acid, and which are required to be manufactured satisfactorily by conventional hot and cold forming processes an alloy is employed which contains (in % by weight) 22.0 to 24.0 chromium, 15.0 to 16.5 molybdenum, up to 0.3% tungsten, up to 1.5% iron, up to 0.4% vanadium, 0.1 to 0.4% aluminum, 0.001 to 0.04% magnesium and 0.001 to 0.01 calcium, balance nickel and inevitable accompanying elements and impurities.
Für die Herstellung von Bauteilen, die unter sehr stark korrosiven Bedingungen, wie sie in der heutigen chemischen Verfahrenstechnik und in der aktuellen Umweltschutztechnik, wie beispielsweise in Rauchgasentschwefelungsanlagen oder Anlagen zur Aufkonzentrierung von Schwefelsäure, herrschen, eine sehr gute Beständigkeit gegen abtragende Korrosion sowie gegen Loch- und Spaltkorrosion aufweisen und die durch Warm- und Kaltformgebung wirtschaftlich und problemlos herstellbar sein sollen, wird die Verwendung einer Legierung mit 22,0 bis 24,0 % Chrom, 15,0 bis 16,5 % Molybdän, bis 0,3 % Wolfram, bis 1,5 % Eisen, bis 0,4 % Vanadium, 0,1 bis 0, 4 % Aluminium, 0, 001 bis 0, 04 % Magnesium und 0,001 bis 0,01 % Calcium, Rest Nickel einschließlich unvermeidbarer Begleitelemente und Verunreinigungen vorgeschlagen.
EuroPat v2
Hastelloy C-2000 is a versatile corrosion resistant alloy with excellent resistance to uniform corrosion in oxidizing or reducing environments.
Hastelloy C-2000 ist eine vielseitige korrosionsbeständige Legierung mit ausgezeichneter Beständigkeit gegen gleichmäßige Korrosion in oxidierenden oder reduzierenden Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
In order to improve the competitiveness of rail, the wagons must be made lighter while at the same time maintaining uniform durability and corrosion resistance.
Um die Wettbewerbsfähigkeit der Eisenbahn zu verbessern müssen die Waggons bei gleichbleibender Langlebigkeit und Korrosionsbeständigkeit an Gewicht verlieren.
ParaCrawl v7.1
For unalloyed iron materials the physico-chemical and chemical conditions are not critical as regards uniform corrosion, stress corrosion cracking and hydrogen embrittlement.
Aus den physikalisch-chemischen und physikalischen Bedingungen ergeben sich für unlegierte Eisenwerkstoffe keine Korrosionsrisiken hinsichtlich gleichmässiger Korrosion, Spannungsrisskorrosion und Wasserstoffversprödung.
ParaCrawl v7.1
Since this (Mg,Zn)2Ca phase is also baser than the Mg matrix, which is comparatively base as is, (Mg,Zn)2Ca phases that “pin” the grain boundary do not function as cathodic sites and as a result, do not interfere with a uniform corrosion attack.
Da weiter diese (Mg,Zn)2Ca-Phase unedler als die ohnehin vergleichsweise unedle Mg-Matrix ist, wirken (Mg,Zn)2Ca-Phasen, welche die Korngrenze,pinnen', nicht als kathodische Stellen und stören in weiterer Folge nicht einen gleichmäßigen Korrosionsangriff.
EuroPat v2
When first brought into contact with aerated water, only slight general uniform corrosion of copper takes place.
Bei erstem Kontakt mit belüftetem Wasser kommt es nur zu einer leichten allgemeinen und einheitlichen Korrosion des Kupfers.
ParaCrawl v7.1
2507 Duplex is highly resistant to uniform corrosion by organic acids such as formic and acetic acid.
Duplex 2507 ist gegen einheitliche Korrosion durch organische Säuren wie Ameisen- und Essigsäure in hohem Grade beständig.
ParaCrawl v7.1
It is, however, rarely a question of uniform or general corrosion but rather pitting or crevice corrosion, which is a consequence of the passive layer becoming damaged or being prevented from being rebuilt (repassivation).
Hierbei handelt es sich jedoch in den seltensten Fällen um einen gleichmäßigen oder allgemeinen Rostbefall, sondern um Lochfraß oder Spaltkorrosion, die dadurch entstehen können, dass die Passivschicht zerstört wurde oder sich nicht bilden konnte (Repassivisierung).
ParaCrawl v7.1
The multi-layer filtration structure ensures the ability of separation of high contamination and dirty pollution, uniform texture, corrosion resistance and fatigue resistance.
Die mehrschichtige Filtrationsstruktur gewährleistet die Fähigkeit der Trennung von hoher Verschmutzung und Verschmutzung, gleichmäßiger Textur, Korrosionsbeständigkeit und Ermüdungsbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
The high chromium and molybdenum content of 2507 makes it extremely resistant to uniform corrosion by organic acids like formic and acetic acid.
Der hohe Chrom- und Molybdäninhalt von 2507 macht es extrem beständig gegen einheitliche Korrosion durch organische Säuren wie Ameisen- und Essigsäure.
ParaCrawl v7.1
Super Duplex Corrosion Resistance, The high chromium and molybdenum content of Super Duplex makes it extremely resistant to uniform corrosion by organic acids like formic and acetic acid.
Superduplexkorrosionsbeständigkeit, das hohe Chrom und der Molybdäninhalt des Superduplex macht es extrem beständig gegen einheitliche Korrosion durch organische Säuren wie Ameisen- und Essigsäure.
ParaCrawl v7.1
The widely used 2205 duplex stainless steel has very good resistance to uniform and localized corrosion and stress corrosion cracking in combination with high mechanical strength.
Der Duplexedelstahl weit verbreitete 2205 hat sehr guten Widerstand zur Uniform und zu lokalisierter Korrosion und zur Spannungskorrosion, die im Verbindung mit hoher mechanischer Festigkeit knackt.
ParaCrawl v7.1
The high chromium and molybdenum content of Super Duplex makes it extremely resistant to uniform corrosion by organic acids like formic and acetic acid.
Der hohe Chrom- und Molybdäninhalt des Superduplex macht es extrem beständig gegen einheitliche Korrosion durch organische Säuren wie Ameisen- und Essigsäure.
ParaCrawl v7.1
The conventional copper-plated gold tubes are corroded by general corrosion (uniform corrosion), erosion, erosion and stress corrosion.
Die herkömmlichen kupferplattierten Goldrohre korrodieren durch allgemeine Korrosion (gleichmäßige Korrosion), Erosion, Erosion und Spannungskorrosion.
ParaCrawl v7.1
Ultra 254 SMO is a 6% molybdenum and nitrogen-alloyed austenitic stainless steel with extremely high resistance to both uniform and localized corrosion.
Ultra 254 SMO ist ein 6% Molybdän und ein Stickstoff-legierter Austenitedelstahl mit extrem hohem Widerstand zur einheitlichen und lokalisierten Korrosion.
ParaCrawl v7.1
Uniform corrosion proceeds when there is interchange between a metal bonding with its environmental components (anode) and the repulsion of excess electrons to the environment (cathode).
Gleichmäßige Korrosion entsteht bei einer wechselnden Verbindung zwischen Metall und Umgebungsstoffen (Anode) und Abstoßung von überflüssigen Elektronen in die Umgebung (Kathode).
ParaCrawl v7.1
The heat-affected weld zones have reduced precipitation of carbides and other phases to ensure uniform corrosion resistance.
Die Hitze-betroffenen Schweißungszonen haben Niederschlag von Karbiden und von anderen Phasen verringert, um einheitliche Korrosionsbeständigkeit sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
In the method developed in accordance with the invention for testing galvanized steel sheets for their resistance to black-spot corrosion, in contrast, the uniform corrosive exposure is replaced by a pointwise corrosive exposure.
Bei dem erfindungsgemäß eingesetzten Verfahren zum Test von verzinkten Stahlblechen im Hinblick auf ihre Beständigkeit gegen "Blackspot-Korrosion" wird hingegen die gleichmäßige Korrosionsbelastung durch eine punktuelle Korrosionsbelastung ersetzt.
EuroPat v2
The main characteristics of the thin strip and foil used in these applications are dimensional uniformity, corrosion resistance in the ambiant environment and constant mechanical properties.
Die geforderten Haupteigenschaften der für diese Anwendungen verwendeten dünnen Bänder sind die Maßbeständigkeit, Korrosionsbeständigkeit in der jeweiligen Umgebung und Konstanz der mechanischen Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

uniformally uniformities Uniform uniformness
a uniform out of uniform corrosivity uniform corrosion
to be uniform uniformity