Übersetzung für "An uniform" in Deutsch

Each Member State should have a comprehensive universal postal service at an affordable uniform tariff.
Jeder Mitgliedstaat sollte einen universellen Postdienst zu erschwinglichen, einheitlichen Tarifen aufweisen.
Europarl v8
We need an affordable and uniform European patent system for the European market.
Der europäische Markt braucht ein bezahlbares und einheitliches europäisches Patentsystem.
Europarl v8
Newkirk, you'll be in an officer's uniform.
Newkirk, Sie werden eine Offiziersuniform tragen,
OpenSubtitles v2018
You saw him first in uniform, an officer, not here.
Du hast ihn in Uniform kennen gelernt, und nicht hier.
OpenSubtitles v2018
Are you wearing an LAPD uniform?
Tragen Sie eine Uniform vom LAPD?
OpenSubtitles v2018
They got married in an army uniform.
Sie haben in Armee Uniformen geheiratet.
OpenSubtitles v2018
I gave my uniform an extra lint roll this morning, Agent Gibbs.
Ich bürstete heute Morgen nochmal meine Uniform aus, Agent Gibbs.
OpenSubtitles v2018
I think I have an old band uniform from high school.
Ich glaube, ich habe einen alten Band Uniform von der High School.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant Dike is an empty uniform, captain.
Leutnant Dike ist nichts als eine Uniform, Hauptmann.
OpenSubtitles v2018
Today, Putbus presents an unusual, uniform white appearance.
Putbus bietet auch heute noch ein ungewöhnlich geschlossenes Stadtbild in Weiß.
Wikipedia v1.0
The myth of an integral, uniform and neutral system ought thus to be abandoned.
Die Illussion eines integrierten, homogenen und neutralen Systems muss daher fallengelassen werden.
EUbookshop v2
This results in an especially uniform drainage capacity.
Es ergibt sich dann eine besonders gleichmässige Entwässerungsleistung.
EuroPat v2
Moreover, the casing comprises an even, uniform coagulated and regenerated layer of cellulose.
Die Hülle zeigt ferner eine gleichmäßige einheitliche koagulierte und regenerierte Schicht aus Cellulose.
EuroPat v2
In this way an especially uniform removal of surface material over a large area is possible.
Dadurch ist ein besonders gleichmäßiger Materialabtrag über einen großen Bereich ermöglicht.
EuroPat v2
An intensive and uniform soil tilling at a uniform tilling depth is thus ensured.
Eine intensive und gleichmäßige Bodenbearbeitung bei gleichbleibender Arbeitstiefe ist somit gewährleistet.
EuroPat v2
This necessitates a completely cylindrical enlacing roller with an absolutely uniform surface.
Dies verlangt eine vollkommen zylindrische Umschlingungswalze mit absolut gleichmässiger Oberfläche.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

uniformly an uniform Uniform uniformity
of uniformity uniformation more uniform uniformization
a uniformly in a uniform