Übersetzung für "Undue burden" in Deutsch

Requests for information should be proportionate and not impose an undue burden on undertakings.

Requests for information should be proportionate and not impose an undue burden on the addressees.

This amounted to an undue burden.

The disclosure must be reproducible without undue burden.

Besides, any changes to the CPD should not place undue burden on the business activity of SMEs;

Requests for information should provide reasons, should be proportionate and should not impose an undue burden on the addressees.

Second, the repetitive fetching and writing of each of the bytes puts an undue burden on the central processing unit.

However, a prior surveillance mechanism would create an undue burden in terms of administrations' licensing requirements.

We should aim for people to be able to speak in whatever language they feel most comfortable in, but without causing undue burden or cost.

The end result of this will be a burgeoning of the EU’s bureaucratic machinery, even though the latter already lacks transparency and merely places an undue burden on taxpayers in the Member States.

As regards combating climate change, notably the carbon dioxide issue, we do not wish the cost of this effort to represent an undue burden on the economies of the new Member States. Allowing that to happen would amount to throwing the baby out with the bath water.

The exporting producers additionally argued that the requirement to demonstrate that the input raw materials for production in the exporting country contain a duty component imposed an undue burden of proof.