Übersetzung für "Under this warranty" in Deutsch

What Will Zero Do Under This Limited Warranty?
Was unternimmt Zero im Rahmen dieser Garantie?
ParaCrawl v7.1
How Do You Obtain Service Under This Limited Warranty?
Wie erhalten Sie Dienstleistungen unter dieser beschränkten Garantie?
ParaCrawl v7.1
This RA must be obtained before returning any product under this warranty.
Diese RA-Nummer muss eingeholt werden, bevor jegliches Produkt unter Garantie zurückgegeben wird.
ParaCrawl v7.1
Normal wear and tear of synthetic materials and mechanical components do not come under this warranty.
Normaler Verschleiß von Kunststoff- und mechanischen Teilen fällt nicht unter diese Garantie.
ParaCrawl v7.1
Any claim made under this Warranty should be made directly to the relevant customer care centre.
Anspruchsstellungsverfahren Jeder unter dieser Garantie gestellten Anspruch sollte direkt an die relevante Kundenbetreuung gerichtet werden.
ParaCrawl v7.1
Our only obligation under this warranty is the provision of the service as set out above;
Unsere einzige Verpflichtung aus dieser Garantie ist die Bereitstellung der Dienstleistung wie oben beschrieben.
CCAligned v1
Recovery and re installation of other software programs, data and information are not covered under this Warranty.
Die Wiederherstellung und Re-Installation anderer Softwareprogramme, Daten und Informationen wird von dieser Garantieabwicklung nicht abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
What is not covered under the warranty?This warranty does not cover damage to Swarovski branded products caused by accident, misuse and abuse, modification, attempted repair, negligence after purchase, ordinary wear and tear, and/or failure to follow the product's Care Advice.
Diese Gewährleistung deckt keine Schäden an Produkten der Marke Swarovski, die durch einen Unfall, unsachgemäßen Gebrauch sowie missbräuchliche Nutzung, Modifikationen, versuchte Reparatur, Nachlässigkeit nach dem Erwerb, normale Abnutzung, und/oder Missachtung der Pflegehinweise des Produkts verursacht wurden.
ParaCrawl v7.1
Articles 7 and 8 under this agreement (“warranty” and “liabilities”) do not apply in case the user did not acquire the software directly from ANDTEK but from a third person like a vendor or channel partner of ANDTEK.
Die Regelungen unter Ziffer 7 und 8 „Mängelansprüche“ und „Haftung“ dieser Vereinbarung finden keine Anwendung, soweit der Anwender die vertragsgegenständliche Software nicht direkt bei ANDTEK, sondern über einen anderen Veräußerer erworben hat.
ParaCrawl v7.1
Any claims made under this warranty must be sent, at your expense, to the following address:
Im Rahmen dieser Garantie geltend gemachte Ansprüche sind auf eigene Kosten an die nachfolgende Adresse zu richten:
ParaCrawl v7.1
Our obligation under this warranty is limited to the replacement or repair of any part or parts which prove upon our examination to be defective.
Unsere Verpflichtung gemäß dieser Garantie ist auf den Austausch oder die Reparatur von Teilen, die von uns nach erfolgter Überprüfung für defekt gehalten werden, beschränkt.
ParaCrawl v7.1
The foregoing limitations will apply even if any warranty or remedy provided under this limited warranty fails of its essential purpose.
Die oben genannten Beschränkungen kommen auch dann zur Anwendung, wenn eine in dieser eingeschränkten Gewährleistung aufgeführte Gewährleistung oder Zusicherung ihren wesentlichen Zweck verfehlt.
ParaCrawl v7.1
To obtain service under this Limited Warranty, you must return the Product to an authorized service facility in an adequate container for shipping, accompanied by the sales receipt or comparable proof of sale showing the original date of purchase, the serial number of the Product and the seller's name and address.
Um Leistungen im Rahmen dieser beschränkten Garantie in Anspruch zu nehmen, müssen Sie das Produkt in einem angemessenen Versandbehälter zusammen mit der Kaufquittung oder einem vergleichbaren Kaufnachweis mit Kaufdatum, Seriennummer des Produkts sowie Name und Adresse des Verkäufers an ein autorisiertes Servicezentrum schicken.
ParaCrawl v7.1
This warranty sets forth Vertiv's responsibility in the unlikely event of defect and tells you how to obtain performance under this warranty.
Diese Gewährleistung regelt die Verantwortung von Vertiv für den unwahrscheinlichen Fall eines Defekts und erklärt Ihnen, wie Sie unter dieser Gewährleistung eine Leistung erhalten.
CCAligned v1
Akamai shall incur no liability under this warranty if Akamai's tests disclose that the alleged defect is due to causes not within Akamai's reasonable control, including alteration or abuse of the software.
Akamai übernimmt im Rahmen dieser Garantie keine Haftung, wenn Überprüfungen seitens Akamai ergeben, dass der vermeintliche Fehler aus Gründen resultiert, die außerhalb der Kontrolle von Akamai liegen, darunter die Veränderung oder der Missbrauch der Software.
ParaCrawl v7.1
If the installation does not comply with the generally recognized latest state of technology, no claims exist under this warranty, irrespective of their causal relationship.
Wenn der Einbau nicht dem allgemein anerkannten Stand der Technik entspricht, bestehen keine Ansprüche an aus dieser Garantie, unabhängig vom jeweiligen Ursachenzusammenhang.
ParaCrawl v7.1
How is a warranty claim initiated?You may initiate a claim under this warranty by: (1) Contacting Swarovski's customer relations department on 1-800-426-3088 or at [email protected].
Sie können AnsprÃ1?4che im Rahmen dieser Gewährleistung folgendermaßen geltend machen:Â (1) Setzen Sie sich mit der Kundendienstabteilung von Swarovski unter der Telefonnummer 1-800-426-3088 oder per E-Mail unter [email protected] in Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Queues be repaired under this warranty or replaced free of charge with the same model or equivalent, provided that the cue will be submitted with a copy of original purchase receipt from an authorized dealer.
Queues werden unter dieser Garantie repariert oder mit dem gleichen Modell oder einem gleichwertigen kostenlos ersetzt, vorausgesetzt, dass das Queue mit einer Kopie des Original-Kaufbelegs von einem autorisierten Fachhändler eingereicht wird.
ParaCrawl v7.1
To make a claim under this Limited Warranty, return the defective media along with the sales receipt directly to Belkin at the following address: Belkin International, Inc., 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094.
Zur Inanspruchnahme dieser beschränkten Gewährleistung senden Sie die schadhaften Medien zusammen mit dem Kaufbeleg unter der folgenden Anschrift direkt an Belkin: Belkin International, Inc., 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, USA.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on warranty under warranty out of warranty no warranties
is under warranty a warranty in warranty warranty for
under this warranty warranties