Übersetzung für "Under average" in Deutsch

The proportion of foreigners in Hadern is under the city average.
Der Ausländeranteil in Hadern liegt unter dem Durchschnitt der Stadt.
Wikipedia v1.0

Also the Greens are under their average percent of voters here.
Auch die Grünen liegen in Favoriten weiter unter ihrem wienweiten Durchschnitt.
Wikipedia v1.0

Effectively, during the period under investigation, the average price of the dumped imports declined by 30 %.
Der durchschnittliche Preis der gedumpten Einfuhren sank im Bezugszeitraum um 30 %.
DGT v2019

Denmark was well under the EU average with 0,25 (table 1).
Dänemark lag mit 0,25 deutlich unter dem EU­Durchschnitt (Tabelle 1).
EUbookshop v2

Austria was also under the EU average at 1.3%.
Österreich blieb mit 1,3 % ebenfalls unter dem EU­Durchschnitt.
EUbookshop v2

For the period under review constant average emission factors were applied.
Für den Berichtszeitraum wurden konstante mittlere Emissionsfaktoren angesetzt.
EUbookshop v2

Ten Member States were under the EU average.
Zehn Mitgliedstaaten blieben unter dem EU­Durchschnitt.
EUbookshop v2

Under average molecular weight is understood here the weight average.
Unter dem mittleren Molekulargewicht wird das Gewichtsmittel verstanden.
EuroPat v2

Even economic constraints, such as continuing under average company figures could not achieve this.
Selbst ökonomische Zwänge, wie dauerhaft unterdurchschnittliche Geschäftsergebnisse, konnten bislang nichts bewirken.
ParaCrawl v7.1

The robot is probably short enough to fit under an average bedstead.
Der Roboter ist wahrscheinlich kurz genug, um unter einem durchschnittlichen bedstead passen.
ParaCrawl v7.1

Such marriages were extremely rare in Weinheim and lay under the national average.
In Weinheim waren diese Verbindungen sogar außergewöhnlich selten und lagen unter dem Reichsdurchschnitt.
ParaCrawl v7.1

Under water only average sounds a bit spoiled.
Unter Wasser nur Durchschnitt klingt etwas abgehoben.
ParaCrawl v7.1

At 13.02%, the PDS is just under the state average in Leipzig.
Die PDS liegt in Leipzig mit 13,02 % leicht unter dem Landesdurchschnitt.
ParaCrawl v7.1

Germany's results in all areas are under the OECD average.
Deutschland liegt in allen Bereichen unter dem OECD-Durchschnitt.
ParaCrawl v7.1

Under the average means the full cycle of the produced natural heart activity.
Unter dem Durchschnitt versteht man den vollen Zyklus der erzeugten natürlichen Herzaktivität.
ParaCrawl v7.1