Übersetzung für "For an average" in Deutsch

Maybe the price of a pizza for an average household once a year.
Vielleicht reichen sie für eine Pizza im Jahr für einen Durchschnittshaushalt.
Europarl v8

For 2007 an average inflation rate of between 1.4% and 2.6% is projected .
Für 2007 wird eine durchschnittliche Preissteigerungsrate von 1,4 % bis 2,6 % projiziert .
ECB v1

In large parts of the world, higher education is unattainable for an average citizen.
In vielen Ländern ist Hochschulbildung für den Durchschnittsbürger unerschwinglich.
TED2020 v1

The patients were followed up for an average of 14.5 months.
Die Patienten wurden durchschnittlich 14,5 Monate beobachtet.
EMEA v3

Prior to enrollment, patients had been using their current opioid for an average of 5 years.
Vor Studieneinschluss hatten die Patienten ihr gegenwärtiges Opioid seit durchschnittlich 5 Jahren angewendet.
ELRC_2682 v1

Enoxaparin sodium treatment is prescribed for an average period of 10 days.
Enoxaparin-Natrium wird über einen Zeitraum von durchschnittlich 10 Tagen verschrieben.
ELRC_2682 v1

Following this, 51 of the patients went on to be followed up for an average of three and a half more years.
Anschließend wurden 51 Patienten im Durchschnitt über weitere dreieinhalb Jahre nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1

Overall, the patients in the study survived for an average of 66 weeks.
Insgesamt überlebten die Patienten in der Studie im Durchschnitt 66 Wochen.
EMEA v3